28.02.2025 / FAO n° 21

Hexopus SA, à Ecublens (VD)

CHE-291.339.261 (FOSC du 08.04.2020, p. 0/1004868622).

Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Cheseaux-sur-Lausanne (CHE-276.149.374).

28.02.2025 / FAO n° 21

COSMETICA Distribution Sàrl, à Forel (Lavaux)

CHE-461.459.884 (FOSC du 21.02.2025, p. 0/1006264319).

Lo Russo Loris n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Matthey-de-l'Endroit Steeves Cédric, maintenant à Romainmôtier-Envy, est nommé président.

28.02.2025 / FAO n° 21

Cosandey Energie, à Grandson

CHE-219.083.348 (FOSC du 06.09.2023, p. 0/1005832258).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

28.02.2025 / FAO n° 21

Asian Services SA, à Lausanne

CHE-103.189.495 (FOSC du 01.11.2024, p. 0/1006168941).

Wang Zhiyan, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

Liew Sack Kee n'est plus président.

28.02.2025 / FAO n° 21

Bourgeois Avocats SA, à Lausanne

CHE-332.596.283 (FOSC du 21.10.2024, p. 0/1006159143).

Campiche Antoine n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Weniger Olivier, maintenant à Blonay - Saint-Légier, Chanson Estelle, Guex Dominique, Klunge Olivier et Prior Axelle signent désormais collectivement à deux.

Badoux Violaine, de Dompierre (VD), à Paudex, avec signature collective à deux, et Kohler Maryam, de Genève, à Tolochenaz, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

28.02.2025 / FAO n° 21

Comfitrade SA, à Lausanne

CHE-107.525.787 (FOSC du 13.12.2021, p. 0/1005355805).

Selon décision de son assemblée générale du 19.02.2025, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Comfitrade SA, en liquidation.

Meier René est nommé liquidateur.

28.02.2025 / FAO n° 21

Fondation NetAge, à Lausanne

CHE-109.796.529 (FOSC du 05.11.2024, p. 0/1006171246).

Jacot Chantal Anne, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

28.02.2025 / FAO n° 21

Gippa Bernard et François S.A., à Lausanne

CHE-102.375.948 (FOSC du 28.08.2024, p. 0/1006116536).

Organe de révision:Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sion (CHE-494.133.656), à Sion.

28.02.2025 / FAO n° 21

Hokkaïdo Sàrl, à Lausanne, Avenue Emile-Henri-Jaques-Dalcroze 9, 1007 Lausanne

CHE-415.674.333.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:19.02.2025.

But:la société a pour but l'exploitation de cafés-restaurants.

D'une manière générale, la société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire toutes opérations financières, commerciales, mobilières et autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:Chen Xiaofang, de Chine, à Gland, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

28.02.2025 / FAO n° 21

L.O.R.Y Swiss Services Sàrl, à Lausanne

CHE-110.347.902 (FOSC du 10.01.2025, p. 0/1006225414).

Statuts modifiés le 20.02.2025.

Nouvelle raison de commerce:My'Rent Car Services Sàrl.

Siège transféré à Epalinges.

Nouvelle adresse:Chemin des Tuileries 3, 1066 Epalinges.

Nouvelles communications aux associés:par écrit ou par courriel.

L'autre adresse Chemin des Tuileries 3, c/o Océane Voisard, 1066 Epalinges, est radiée.

28.02.2025 / FAO n° 21

LENG Sàrl, à Lausanne, Rue Centrale 23, 1003 Lausanne

CHE-266.003.941.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de LENG Sàrl (CHE-145.015.553), à Lausanne, société à responsabilité limitée.

But:exploitation d'un restaurant.

28.02.2025 / FAO n° 21

momentum production, pierre-yves borgeaud, à Lausanne

CHE-112.622.887 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

28.02.2025 / FAO n° 21

P.S.M. Investments SA, à Lausanne

CHE-150.937.493 (FOSC du 19.04.2022, p. 0/1005453248).

Santisi Pietro n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Devaux Michaël Marc Johny, de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

28.02.2025 / FAO n° 21

Renou - Brainmoving, à Lausanne

CHE-136.636.489 (FOSC du 20.02.2025, p. 0/1006262901).

Le numéro IDE/UID CHE-136.636.489 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-170.536.849.

28.02.2025 / FAO n° 21

société coopérative de construction et d'habitation ECOPOLIS, à Lausanne

CHE-332.721.134 (FOSC du 21.10.2024, p. 0/1006159201).

Yessad Farida n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Meigniez Sylvain signe désormais collectivement à deux.

Guex Guillaume, de Boulens, à Lausanne, avec signature collective à deux, et Sägesser Yasmine, de Bannwil, à Lausanne, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

28.02.2025 / FAO n° 21

Société coopérative des commerçants lausannois, à Lausanne

CHE-103.332.769 (FOSC du 26.08.2024, p. 0/1006114424).

Carando Laura, inscrite sans signature, n'est plus administratrice.

Althaus Caroline, de et à Lausanne, sans signature, et Schmutz Christian, de Bösingen, à Bourg-en-Lavaux, sans signature, sont membres du conseil d'administration.

28.02.2025 / FAO n° 21

Vago Mattenberger Experts Immobiliers SA, à Lausanne

CHE-112.394.628 (FOSC du 21.12.2021, p. 0/1005363285).

Procuration collective à deux est conférée à Bonvin Max, de Crans-Montana, à Lausanne.

28.02.2025 / FAO n° 21

Wilman Déménagement, Garcia Navarrete, à Lausanne

CHE-172.877.209 (FOSC du 26.03.2024, p. 0/1005995135).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

28.02.2025 / FAO n° 21

Xper Laser par Evrin Demirok, à Lausanne, Chemin des Rosiers 3, 1004 Lausanne

CHE-220.928.662.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Demirok Evrin, de et à Lausanne, avec signature individuelle.

But:création et exploitation de centres de beauté; prestations et soins de toute nature, notamment dans le domaine de la médecine esthétique et des traitements laser; conseils et services dans les domaines de la cosmétique et du bien-être; commercialisation de produits et de machines en rapport avec les domaines précités.

28.02.2025 / FAO n° 21

LOGX Sàrl, au Mont-sur-Lausanne

CHE-111.980.640 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 20.02.2025.

Nouvelle graphie de la raison de commerce:LOGX Sàrl.

Siège transféré à Crissier.

Nouvelle adresse:Chemin de Chatanerie 5, 1023 Crissier.

Nouvelles communications aux associés:par écrit (courrier, fax, email ou tout autre moyen de communication électronique).

Berthet Jean-François est maintenant de Hautemorges, à Cheseaux-sur-Lausanne.

28.02.2025 / FAO n° 21

BOBST MEX SA, à Mex (VD)

CHE-105.958.187 (FOSC du 20.09.2024, p. 0/1006134765).

La signature de Aubry Jean-Marc et Truffer Remo est radiée.

Binggeli Pierre, Clouet Marjolaine, Mader Stéphane et Senn Gilles sont nommés membres de la direction.

Dolce Diego et Peltier Régis ne sont plus membres de la direction.

Signature collective à deux est conférée à Ballif Jean Baptiste, de France, à Bussigny.

28.02.2025 / FAO n° 21

Comunus SICAV, à Montreux

CHE-253.874.435 (FOSC du 18.02.2025, p. 0/1006260549).

Statuts modifiés le 09.12.2024.

Terranova Simona, de et à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Coletti Giordano et Bachelard Mélanie sont désormais à Blonay - Saint-Légier.

28.02.2025 / FAO n° 21

Baysun Collection Titulaire Bakaldina, à Morges, Rue de la Gare 25, c/o Alexandra Bakaldina, 1110 Morges

CHE-487.846.484.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Bakaldina Alexandra, de Vevey, à Morges, avec signature individuelle.

But:commerce de marque de maillots de bain et de textiles.

28.02.2025 / FAO n° 21

Ly Thanh Sàrl, à Morges

CHE-114.868.181 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Vevey (CH-550-1116387-0).

28.02.2025 / FAO n° 21

The Dental Network Morges SA,Morges,

28.02.2025 / FAO n° 21

Climber Capital SA, à Nyon

CHE-268.729.084 (FOSC du 08.01.2025, p. 0/1006222603).

Statuts modifiés le 07.02.2025.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courrier électronique.

28.02.2025 / FAO n° 21

MAKE-A-WISH FOUNDATION OF SWITZERLAND AND LIECHTENSTEIN, à Nyon

CHE-110.157.313 (FOSC du 05.06.2024, p. 0/1006048861).

La fondation ayant transféré son siège à Genève, le nom est radié d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

28.02.2025 / FAO n° 21

Fondation de prévoyance du Groupe Assura, à Pully

CHE-109.762.973 (FOSC du 16.02.2024, p. 0/1005963761).

Blöchlinger Nicole, qui n'est plus vice-présidente, est nommée présidente.

Prince Mickaël, qui n'est plus président, est nommé vice-président.

28.02.2025 / FAO n° 21

Nicolas Häni, à Pully

CHE-442.653.380 (FOSC du 24.02.2025, p. 0/1006265579).

Le numéro IDE/UID CHE-442.653.380 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-336.487.078.

28.02.2025 / FAO n° 21

PFD International Holdings SA, à Pully

CHE-322.774.324 (FOSC du 04.04.2024, p. 0/1006001144).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 19.03.2024, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 19.03.2024, à 15h40.

La raison de commerce devient:PFD International Holdings SA en liquidation.

La procédure de faillite ayant été clôturée le 19.02.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

28.02.2025 / FAO n° 21

Smartphone S.A., à Pully

CHE-107.669.104 (FOSC du 07.02.2025, p. 0/1006251238).

Martin Richard continue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

28.02.2025 / FAO n° 21

SOMNOO SA, à Pully

CHE-333.641.526 (FOSC du 17.01.2025, p. 0/1006231656).

Samarut Camille, de France, à Villaz (France), est membre du conseil d'administration, sans signature.

28.02.2025 / FAO n° 21

VTX Services SA, à Pully

CHE-106.005.172 (FOSC du 07.02.2025, p. 0/1006251247).

Grandchamp Messerli Inès continue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

28.02.2025 / FAO n° 21

FinanSys SA, à Renens (VD)

CHE-336.234.206 (FOSC du 18.07.2024, p. 0/1006088461).

La signature de de Vita Giovanni est radiée.

28.02.2025 / FAO n° 21

Ideal Food Sàrl, à Renens (VD)

CHE-494.331.498 (FOSC du 27.06.2023, p. 0/1005779550).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 20.02.2025, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 20.02.2025, à 11h52.

La raison de commerce devient:Ideal Food Sàrl en liquidation (Ideal Food GmbH in Liquidation) (Ideal Food Sagl in liquidazione) (Ideal Food LLC in liquidation).

28.02.2025 / FAO n° 21

IHS Construction Sàrl, à Renens (VD), Rue de Lausanne 19, c/o Igor Eduardo De Araujo Azevedo Dos Santos, 1020 Renens VD

CHE-213.910.384.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:21.02.2025.

But:la société a pour but:l'exploitation d'une entreprise de plâtrerie et de peinture, ainsi que tous travaux d'isolation et de rénovation en tout genre.

Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires.

La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:De Araujo Azevedo Dos Santos Igor Eduardo, de Portugal, à Renens (VD), avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par courrier ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

28.02.2025 / FAO n° 21

Morina Jardin Sàrl, à Renens (VD)

CHE-407.942.649 (FOSC du 23.07.2024, p. 0/1006091950).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 20.02.2025, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 20.02.2025, à 11h52.

La raison de commerce devient:Morina Jardin Sàrl en liquidation.

28.02.2025 / FAO n° 21

S2PIN SA, à Renens (VD), Rue de Lausanne 64, c/o PROCIMMO SA, 1020 Renens VD

CHE-330.930.106.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:06.02.2025.

But:la société a pour but l'acquisition, la vente, l'administration et la gestion de participations à toute entreprise commerciale, financière, immobilière et industrielle, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE (Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger).

La société peut:- exercer toute activité financière, commerciale et industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; - participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Administration:Kneubühler Arno, de Willisau, à Freienbach, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

28.02.2025 / FAO n° 21

Association "Film Hôpital Riviera-Chablais", à Rennaz

CHE-233.074.779 (FOSC du 22.11.2021, p. 0/1005339457).

Selon déclaration de la direction du 07.01.2025, l'association n'est pas soumise à l'obligation de s'inscrire au registre du commerce.

Elle est radiée à sa demande.

28.02.2025 / FAO n° 21

Le Terroir du Léman Sàrl, à Rennaz

CHE-344.633.301 (FOSC du 21.10.2022, p. 0/1005588659).

Vasseur Audrey, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 52 parts de CHF 100, par 42 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Girardon Benoit, désormais à Aigle, qui n'est plus président et signe maintenant individuellement, désormais titulaire de 170 parts de CHF 100, et par 10 parts de CHF 100 à l'associée Ferrari Sylvie, désormais titulaire de 20 parts de CHF 100.

28.02.2025 / FAO n° 21

RB Eco-Peinture, Raphael Baudrocco, à Rossenges

CHE-336.586.295 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

28.02.2025 / FAO n° 21

Valencall Sàrl en liquidation, à Saint-Prex

CHE-220.586.283 (FOSC du 21.02.2025, p. 0/1006264376).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé le 19.02.2025 l'effet suspensif de la faillite rendue le 17.02.2025.

La raison de commerce redevient:Valencall Sàrl.

28.02.2025 / FAO n° 21

CENTRE DE NUTRITION BERDOZ SÀRL, à Saint-Sulpice (VD), Chemin de la Venoge 7, 1025 St-Sulpice VD

CHE-302.230.386.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:11.02.2025.

But:la société a pour but toute activité en lien avec la nutrition, ainsi que la fourniture de toute prestation et service y relatifs, notamment le conseil, la consultation (en présentiel ou en visioconférence), la dispense de formations, la vente de compléments alimentaires, ainsi que l'exploitation d'un magasin en ligne.

La société peut:exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, acquérir de telles entreprises ou fusionner avec elles; accorder des prêts ou des garanties à des associés, à des filiales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés:Berdoz Claudia, de Rossinière, à Lonay, avec 120 parts de CHF 100, gérante, avec signature individuelle, Berdoz Alexis, de Rossinière, à Lonay, avec 20 parts de CHF 100, sans signature, Berdoz Corie, de Rossinière, à Morges, avec 30 parts de CHF 100, sans signature, et Berdoz Jonas, de Rossinière, à Lonay, avec 30 parts de CHF 100, sans signature.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

28.02.2025 / FAO n° 21

Formation pédagogique anthroposophique de Suisse romande, à Savigny, Route de la Roche 19, 1073 Savigny

CHE-425.205.626.

Nouvelle association.

Statuts:13.12.2024.

But:cette association a pour but de donner des cours de formation pédagogique aux futurs enseignants des écoles Waldorf-Steiner et de formation continue aux enseignants en poste en rapport avec une approche pédagogique Waldorf/Steiner.

Ressources:dons de ses membres ou de personnes - morale ou physique - extérieures; règlements des cours de formation ou formation continue; dons matériels; toute autre ressource autorisée par la loi; cotisations des membres.

Thomas Robert, de France, à Zürich, président, avec signature individuelle, Ripaux Pascale, de France, à Saint-Julien-en-Genevois (France), secrétaire, sans signature, et Descombes-Perrion Timothée, de Val-de-Travers, à Salvan, trésorier, avec signature individuelle, sont membres du comité.

28.02.2025 / FAO n° 21

Fondation Proactif, à Vevey

CHE-134.893.348 (FOSC du 08.07.2024, p. 0/1006078705).

Acte de fondation modifié le 09.01.2025.

28.02.2025 / FAO n° 21

Toutext Sàrl, à Villeneuve (VD)

CHE-107.514.571 (FOSC du 09.02.2016, p. 0/2656649).

JJB Holding Sàrl (CHE-190.136.714), qui n'est plus associée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à STRATUS PACKAGING SWITZERLAND SA (CHE-303.056.412), à Martigny, nouvelle associée, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Bruttin Jean Jacques n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant:Magnin Jean Pierre, de et à Martigny, avec signature individuelle.

Signature individuelle est conférée à Lude David Michel, de Château-d'Oex, à Bex, directeur.

28.02.2025 / FAO n° 21

Ecorobotix SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-284.375.582 (FOSC du 09.12.2024, p. 0/1006199155).

Statuts modifiés le 14.02.2025.

Augmentation ordinaire du capital-actions dans la limite de la marge de fluctuation du capital.

Nouveau capital-actions entièrement libéré:CHF 3'162'318, divisé en 767'709 actions nominatives C de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, 1'280'679 actions nominatives B Prime de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, 430'974 actions nominatives B de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, 430'784 actions nominatives A de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, 147'172 actions nominatives Seed de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, et 105'000 actions nominatives de CHF 1, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

28.02.2025 / FAO n° 21

EDISWISS SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-215.433.337 (FOSC du 15.06.2022, p. 0/1005496478).

Nouvelle adresse:Rue Galilée 4, 1400 Yverdon-les-Bains.

28.02.2025 / FAO n° 21

Fondation Saint-George, à Yverdon-les-Bains

CHE-110.241.020 (FOSC du 07.12.2022, p. 0/1005622534).

Maillard Alain, Rüchti Yves, inscrits sans signature, Lebreau Jacky et Bohner Michel, dont la signature est radiée, ne sont plus membres du conseil de fondation.

Racine Cornuz Christine, qui n'est plus secrétaire, est nommée présidente.

Rapin Marie Hélène, de Corcelles-près-Payerne, à Valeyres-sous-Montagny, est membre du conseil de fondation, sans signature.

27.02.2025 / FAO n° 21

Begolli Sàrl, à Yverdon-les-Bains, Rue de la Villette 12, 1400 Yverdon-les-Bains

CHE-349.246.207.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:13.02.2025.

But:la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de construction, comprenant notamment la peinture, la plâtrerie, le carrelage, l'étanchéité et la maçonnerie.

Elle a également pour but l'import-export et le commerce de tous types de produits.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Begolli Burim, du Kosovo, à Yverdon-les-Bains, avec 200 parts de CHF 100.

Gérante:Begolli Arbnore, de et à Yverdon-les-Bains, présidente, avec signature individuelle.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.