21.11.2025 / FAO n° 93
Le Conseil d’Etat a rendu une décision le 12 novembre 2025 dont le dispositif est le suivant:
I. Le recours en matière de droits politiques formé le 24 septembre 2025 par Arun Bolkensteyn contre le résultat de la votation cantonale du 28 septembre 2025 relative à l’accès aux droits politiques communaux pour les étrangères et les étrangers est rejeté.
II: Il est pris acte du retrait du recours formé le 24 septembre 2025 par Arun Bolkensteyn en tant qu’il concerne la votation cantonale du 28 septembre 2025 relative au champ d’application du quorum dans le cadre des élections cantonales et communales.
III. Il n’est pas perçu de frais ni alloué de dépens.
La présente décision est publiée dans la Feuille des avis officiels.
Le Conseil d'Etat
La présente décision peut faire l’objet d’un recours à la Cour constitutionnelle du Tribunal cantonal, dans un délai de dix jours dès sa publication officielle (art. 182 ss LEDP). Le recours s’exerce par écrit et contient un exposé sommaire des faits, les motifs ainsi que les conclusions (art. 176 LEDP).









