11.02.2026 / FAO n° 18

Association Football Club Atlantic, à Blonay - Saint-Légier, Route Industrielle 21, 1806 St-Légier-La Chiésaz

CHE-194.211.668.

Nouvelle association.

Statuts:23.07.2025.

But:l'Association Football Club Atlantic a pour but principal la participation à des tournois de football, promouvoir la culture portugaise, le développement d'activités économiques et sociales telles que l'exploitation d'un café-restaurant proposant des repas à consommer sur place ou à emporter, l'organisation de fêtes culturelles, des commémorations et à la participation à des diverses foires.

L'association ne poursuit pas de but lucratif.

Ressources:cotisations des membres; dons; subventions; activités de financement; autres ressources.

Frutuoso Mendes Ana Cristina, de Portugal, à Vevey, présidente, avec signature individuelle, Cardoso Gonçalves Marcos Daniel, de Portugal, à Vevey, vice-présidente, avec signature individuelle, et Da Silva Ferreira Tânia Isabel, de Portugal, à Vevey, secrétaire, avec signature individuelle, sont membres du comité.

11.02.2026 / FAO n° 18

Bärtschi Electricité, à Cheseaux-sur-Lausanne

CHE-161.662.082 (FOSC du 29.02.2024, p. 0/1005974242).

L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

11.02.2026 / FAO n° 18

On Symbiotic Ventures SA, à Epalinges, Route de la Corniche 2, 1066 Epalinges

CHE-180.693.396.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:29.12.2025, modifiés les 21.01.2026 et 30.01.2026.

But:la Société a pour but toutes activités de développement et fourniture de solutions complètes, notamment des logiciels propriétaires, des technologies et des services de conseil spécialisés, dans les domaines de la création d'entreprises et de l'incubation d'entreprises, de la recherche, de la commercialisation et de la stratégie organisationnelle, ainsi que les investissements dans des entreprises en phase de démarrage.

La Société peut:exercer toutes activités financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect avec son but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, à ses filiales ou succursales ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Capital-actions:CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une création conditionnelle du capital-participation par décision du 29.12.2025.

Pour les détails, voir les statuts.

L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à une marge de fluctuation du capital-actions par décision du 29.12.2025; pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Administration:Niggli Nicholas Cédric, de Genève, à Céligny, président, avec signature collective à deux, Busetto Alberto Giovanni, de Chavannes-de-Bogis, à Nyon, avec signature collective à deux, et Favrat Vincent Johann, de Epalinges, à Genève, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

11.02.2026 / FAO n° 18

One Health Switzerland Sàrl, à Epalinges

CHE-102.115.703 (FOSC du 21.01.2025, p. 0/1006234357).

La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

11.02.2026 / FAO n° 18

I-TRACING Switzerland SA, succursale de Eysins, à Eysins, Route de Crassier 23, Business Park Terre Bonne, Bâtiment A2, 1262 Eysins

CHE-473.321.086.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de I-TRACING Switzerland SA (CHE-408.564.863), à Genève, société anonyme.

11.02.2026 / FAO n° 18

International School of Lausanne, au Mont-sur-Lausanne

CHE-106.855.495 (FOSC du 27.08.2025, p. 0/1006418317).

Cairns Frazer n'est plus directeur; sa signature est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Foley Simon Michael, du Royaume-Uni, à Epalinges, directeur.

11.02.2026 / FAO n° 18

AQUASTEEL DESIGN SA, à Nyon

CHE-368.595.772 (FOSC du 23.01.2023, p. 0/1005659233).

Oppikofer Claude n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Ruggiero Natacha, de Le Chenit, à Bussigny, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

11.02.2026 / FAO n° 18

Agritravaux Sàrl, à Ormont-Dessus

CHE-116.382.601 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 02.02.2026.

Siège transféré à Château-d'Oex.

Nouvelle adresse:Route des Crêts 4, c/o Jean-Michel Marchon, 1660 Les Moulins.

Marchon Jean-Michel est maintenant de Gibloux, à Château-d'Oex.

11.02.2026 / FAO n° 18

Poirier Commodities, à Pully, Avenue de Lavaux 7, 1009 Pully

CHE-138.450.820.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Poirier Marine, de Gingins, à Pully, avec signature individuelle.

But:courtage, intermédiation commerciale et mise en relation entre vendeurs et acheteurs de matières premières de toute nature, à l'échelle nationale et internationale.

11.02.2026 / FAO n° 18

Promovip Sàrl, à Rolle

CHE-235.557.770 (FOSC du 14.11.2025, p. 0/1006485454).

Nouvelle adresse:Route de Gilly 30, 1180 Rolle.

11.02.2026 / FAO n° 18

HE Helvetic Emploi Sud Romand SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-114.675.044 (FOSC du 13.01.2025, p. 0/1006226643).

Ziehli Eric n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Fogale Massimo signe désormais individuellement.

10.02.2026 / FAO n° 18

Sun Village Development S.A., à La Tour-de-Peilz

CHE-103.632.332 (FOSC du 06.09.2024, p. 0/1006124205).

Deslarzes Albert n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Deslarzes Michael est nommé président.

10.02.2026 / FAO n° 18

AliusTax Sàrl, à Lausanne, Avenue des Alpes 5, 1006 Lausanne

CHE-150.265.311.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:30.01.2026.

But:la Société a pour but toutes prestations de services dans les domaines de la fiscalité, de la finance et du conseil, ainsi que toutes activités s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Bindschedler Jean-Philippe, de Männedorf, à Port-Valais, avec 2'000 parts de CHF 10.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par courrier recommandé ou par courrier électronique.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

10.02.2026 / FAO n° 18

Aluxe SA, à Lausanne

CHE-108.729.950 (FOSC du 07.05.2024, p. 0/1006026977).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:Aluxe SA en liquidation.

10.02.2026 / FAO n° 18

AWOC Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-272.751.247 (FOSC du 07.03.2024, p. 0/1005980346).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Bright Box Europe SA en liquidation, à Lausanne

CHE-239.683.899 (FOSC du 23.08.2024, p. 0/1006113280).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

10.02.2026 / FAO n° 18

CIEL Electricité SA, à Lausanne

CHE-107.035.885 (FOSC du 25.04.2025, p. 0/1006317410).

La signature de Blanquet Natacha Françoise et Pache Daniel est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Cavalade Quentin, de France, à Lutry, et Tordeux Sophie-Charlotte, de France, à Lausanne.

Procuration collective à deux est conférée à Emrulaj Arsim, de Macédoine du Nord, à Collombey-Muraz, et Valbusa Jean-Claude, de Rossinière, à La Balme-de-Sillingy (France).

10.02.2026 / FAO n° 18

DIL DYNAMIC INSTITUTE OF LANGUAGES Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-108.467.804 (FOSC du 20.01.2016, p. 0/2608683).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2025, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

10.02.2026 / FAO n° 18

Ebénisterie Jean-Louis Christinat S.à r.l. en liquidation, à Lausanne

CHE-108.653.169 (FOSC du 10.04.2024, p. 0/1006005807).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Eiffage Energie Systèmes Suisse SA, à Lausanne

CHE-254.165.399 (FOSC du 25.11.2025, p. 0/1006494275).

Signature collective à deux est conférée à Berger Céline, de Villaz, à Oron, Cavalade Quentin, de France, à Lutry, Gallay Dimitri, de et à Mont-sur-Rolle, Simonetti Deborah, de Lausanne, à Estavayer, et Tordeux Sophie-Charlotte, de France, à Lausanne.

10.02.2026 / FAO n° 18

Elle Marketing Sàrl, à Lausanne

CHE-261.247.192 (FOSC du 10.05.2022, p. 0/1005470213).

Michel Nicolas, maintenant à Lausanne, qui n'est plus associé, cède ses 6 parts de CHF 100 à Segre Laurent, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Fusion:reprise des actifs et passifs de 2010 C&L SA, à Lausanne (CHE-116.098.821), selon contrat de fusion du 29.01.2026 et bilan au 30.09.2025, présentant des actifs de CHF 1'103'874.51, des passifs envers les tiers de CHF 894'200.80, soit un actif net de CHF 209'673.71, et reprise des actifs et passifs de Standard House SA, à Lausanne (CHE-234.281.424), selon contrat de fusion du 29.01.2026 et bilan au 30.09.2025, présentant des actifs de CHF 2'326'823.26, des passifs envers les tiers de CHF 1'224'947.25, soit un actif net de CHF 1'101'876.01.

La totalité du capital social et du capital-actions des trois sociétés étant détenue par le même associé et actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts sociales.

10.02.2026 / FAO n° 18

F&H Partners Sàrl, à Lausanne, Avenue de Sévelin 13c, c/o Hamsa Mohamed, 1004 Lausanne

CHE-257.468.465.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:28.01.2026.

But:la société a pour but toutes activités dans le domaine d'une fiduciaire notamment la comptabilité, la fiscalité et le conseil.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature collective à deux:Mohamed Hamsa, de Somalie, à Lausanne, avec 10'000 parts de CHF 1, président, et Mohamed Fikran, de Belmont-Broye, à Corcelles-près-Payerne, avec 10'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

10.02.2026 / FAO n° 18

Fondation Lichtensteiger, à Lausanne

CHE-110.380.621 (FOSC du 22.05.2025, p. 0/1006338748).

Siège transféré à Vevey.

Nouvelle adresse:Quai Perdonnet 14, 1800 Vevey.

L'autre adresse à Vevey, quai Perdonnet 14, est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Fondation Valery, à Lausanne

CHE-442.625.320 (FOSC du 23.06.2025, p. 0/1006363932).

Cruz Gorka, de Le Grand-Saconnex, à Val-de-Charmey, est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

10.02.2026 / FAO n° 18

Giuseppe De Paola S.à r.l. en liquidation, à Lausanne

CHE-106.179.441 (FOSC du 07.02.2024, p. 0/1005955402).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Glocal Services Sàrl, à Lausanne

CHE-262.879.779 (FOSC du 13.11.2024, p. 0/1006177707).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:Glocal Services Sàrl en liquidation.

10.02.2026 / FAO n° 18

GReating Sàrl, à Lausanne

CHE-385.257.833 (FOSC du 29.04.2019, p. 0/1004619279).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément aux art.

819 et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:GReating Sàrl en liquidation.

10.02.2026 / FAO n° 18

Hug Musique S.A., à Lausanne

CHE-215.716.195 (FOSC du 17.06.2025, p. 0/1006358426).

Siège transféré à Ecublens (VD).

Nouvelle adresse:Chemin du Croset 9, 1024 Ecublens VD.

10.02.2026 / FAO n° 18

I Love Baby Sàrl, à Lausanne

CHE-325.768.969 (FOSC du 30.07.2024, p. 0/1006097332).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:I Love Baby Sàrl en liquidation.

10.02.2026 / FAO n° 18

Jet Set Sports Switzerland Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-113.380.646 (FOSC du 29.02.2024, p. 0/1005974265).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

JETSET International SA, à Lausanne, Route du Signal 12, c/o Eric Maire, 1018 Lausanne

CHE-154.397.414.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:02.02.2026.

But:la Société a pour but:toutes activités liées aux technologies de l'information, de la communication et du marketing traditionnel et digital et, ainsi qu'à leurs dérivés, aux technologies associées ou complémentaires, et aux solutions nécessaires à leur production ou à leur intégration dans d'autres applications ou environnement, le développement de plateformes et de solutions IT, la recherche et le développement, la production, la commercialisation, la formation, la vente et la distribution, l'organisation d'événements, la création et la gestion de points de vente, toutes activités liées aux jetons numériques non fongibles (Non-Fungible Tokens - NFT), tant en Suisse qu'à l'international, ainsi que la prestation de tous services dans ces domaines.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courrier électronique ou par courrier recommandé.

Administration:Popov Denis, d'Istraël, à Dubaï (Émirats arabes unis), président, avec signature collective à deux, Kozenko Sergei, de Russie, à Dubaï (Émirats arabes unis), secrétaire, avec signature collective à deux, et Maire Eric, de Les Ponts-de-Martel, à Lausanne, avec signature individuelle, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

10.02.2026 / FAO n° 18

Le Terminus-Gare SA en liquidation, à Lausanne

CHE-103.162.579 (FOSC du 27.08.2024, p. 0/1006115510).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

LEMVOA, à Lausanne, Rue du Liseron 7, 1006 Lausanne

CHE-340.672.673.

Nouvelle association.

Statuts:17.01.2026.

But:l'Association LEMVOA a pour but de révéler et diffuser des récits visuels porteurs de sens, en lien avec les grands enjeux d'impact sociétal, de durabilité, d'inclusion, de lien social et de transition écologique.

Elle s'inspire notamment des Objectifs de Développement Durable (ODD) et cherche à mobiliser les émotions, les imaginaires et les consciences autour de projets à forte valeur humaine et collective.

Pour atteindre ce but, l'association développe notamment:des projets photographiques, audiovisuels et sonores collaboratifs; des expositions, publications et films à vocation artistique, sociale et pédagogique; des ateliers participatifs, des formations en narration visuelle et des ressources pédagogiques; des actions de médiation, de sensibilisation ou d'éducation à l'image, à la durabilité et à l'impact social (conférences, tables rondes, évènements publics); des formats transmédia combinant photographie, vidéo, son, écriture et outils numériques; des démarches de co-création avec les publics ou les personnes concernées, dans une logique d'inclusion, de participation et de valorisation des récits vécus; des partenariats en Suisse et à l'étranger favorisant les échanges culturels et le rayonnement des initiatives locales.

L'association agit sans but lucratif, dans un esprit de contribution au bien commun et au service de l'intérêt général.

Ressources:cotisations ordinaires et extraordinaires des membres, dons ou legs, produits des activités de l'association, subventions publiques ou privées et toute autre ressource autorisée par la loi.

Cardin Pierre-Louis, de France, à Renens (VD), président, avec signature collective à deux, Kabi Audreylise, de France, à Bern, avec signature collective à deux, sont membres du comité.

Signature collective à deux, avec un membre du comité, est conférée à Salson Anaïs, de France, à Sion, directrice générale.

10.02.2026 / FAO n° 18

Lora Coiffure Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-386.496.056 (FOSC du 15.07.2024, p. 0/1006084845).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Open Source Developer Freedoms SA, en liquidation, à Lausanne

CHE-426.705.848 (FOSC du 20.02.2024, p. 0/1005966159).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

10.02.2026 / FAO n° 18

Optimum Company Registration Agents Sàrl, à Lausanne

CHE-113.496.088 (FOSC du 02.03.2023, p. 0/1005691650).

OPTIMUM COMPANY RESOURCE AGENTS LIMITED (2308186), qui n'est plus associée, cède ses 100 parts de CHF 100 à Loralie SA (CHE-109.381.476), à Lausanne, nouvelle associée, titulaire de 100 parts de CHF 100.

10.02.2026 / FAO n° 18

ORKANIA SA, à Lausanne

CHE-313.510.654 (FOSC du 26.06.2025, p. 0/1006367568).

Par décision du juge du Tribunal d'arrondissement de Lausanne du 07.01.2026, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:ORKANIA SA en liquidation.

10.02.2026 / FAO n° 18

OUR FUTURE GROUP SARL, à Lausanne

CHE-361.327.294 (FOSC du 27.08.2025, p. 0/1006418279).

Dunant Olivier n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant:Dufresne de la Chauviniere Eric, de et à Genève, avec signature individuelle.

10.02.2026 / FAO n° 18

Pink Beach S.A., à Lausanne

CHE-108.702.649 (FOSC du 23.01.2025, p. 0/1006236771).

BS Fiduciaire Sàrl (CHE-459.458.740) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:MY Fiduciaire SA (CHE-103.526.003), à Prilly.

10.02.2026 / FAO n° 18

PME revision et expertises SA en liquidation, à Lausanne

CHE-101.838.331 (FOSC du 14.04.2023, p. 0/1005724378).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Portfolio V.O Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-313.478.915 (FOSC du 09.02.2024, p. 0/1005957857).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

Supermassive Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-488.626.152 (FOSC du 13.12.2023, p. 0/1005909072).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

TS Peintures Sàrl, à Lausanne

CHE-112.036.689 (FOSC du 06.06.2023, p. 0/1005761925).

Tinmazian Emilie n'est plus gérante; sa signature est radiée.

Strehl William n'est plus président.

10.02.2026 / FAO n° 18

Woodz EU Insights Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-238.847.916 (FOSC du 14.02.2024, p. 0/1005961287).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

BLC Building SA, au Mont-sur-Lausanne

CHE-347.208.816 (FOSC du 18.08.2020, p. 0/1004960135).

Cetin Murat n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Cetin Sahin, maintenant à Forel (Lavaux), signe désormais collectivement à deux.

Stegmann Cédric, de Thun, à Froideville, est membre président du conseil d'administration avec signature individuelle.

10.02.2026 / FAO n° 18

Financial Partners SA, au Mont-sur-Lausanne

CHE-110.622.327 (FOSC du 04.02.2025, p. 0/1006246994).

La société renonce à un contrôle restreint à partir de l'exercice débutant le 01.01.2026.

Intermandat S.A., Société Fiduciaire n'est plus organe de révision.

10.02.2026 / FAO n° 18

RLX Training SA en liquidation, au Mont-sur-Lausanne

CHE-102.185.365 (FOSC du 04.03.2024, p. 0/1005976667).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

SVrentalcars Sàrl en liquidation, au Mont-sur-Lausanne

CHE-243.579.963 (FOSC du 20.02.2024, p. 0/1005966178).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

10.02.2026 / FAO n° 18

BZ Dépannages Sàrl, à Lonay

CHE-290.935.590 (FOSC du 11.01.2017, p. 0/3276651).

Barraud Nicolas, qui n'est plus associé et qui signe désormais collectivement à deux, cède ses 200 parts de CHF 100 à Burkhalter Holding AG (CHE-101.267.612), à Zürich, nouvelle associée, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Nouveau gérant:Böhm Zeno, de et à Risch, président, avec signature collective à deux.

10.02.2026 / FAO n° 18

Chris-Arts-Lux Sàrl, en liquidation, à Luins

CHE-265.695.431 (FOSC du 06.09.2022, p. 0/1005555931).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.