FVE - Leaderboard
page 163 :: Home / Registre du commerce

Registre du commerce

29.09.2025 / FAO n° 81

MCH Exhibitions & Events Sàrl, succursale de Lausanne, à Lausanne, Rue de Sébeillon 9b, 1004 Lausanne

CHE-428.764.810.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de MCH Exhibitions & Events GmbH (CHE-308.680.322), à Basel, société à responsabilité limitée.


29.09.2025 / FAO n° 81

Tutú Pizza di Elia Anna Elisa, à Lausanne

CHE-155.960.341 (FOSC du 13.11.2024, p. 0/1006177668).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.


29.09.2025 / FAO n° 81

Philipp Spring Audiovisuel Sàrl, à Lutry

CHE-247.728.446 (FOSC du 10.10.2023, p. 0/1005857188).

Statuts modifiés le 18.09.2025.

Nouvelle raison de commerce:Philipp Spring Gestion Sàrl.

Nouveau but:la société a pour but principal la gestion, la gérance et l'administration d'immeubles pour compte propre ou de tiers, ainsi que toutes activités en lien avec l'immobilier.

La société peut également exercer des activités dans les domaines du conseil, de la formation et de la communication audiovisuelle, notamment dans la production, l'édition et la diffusion de contenus multimédia.

Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises ayant un but identique ou analogue.


29.09.2025 / FAO n° 81

Le Bey Poids Lourds S.à r.l. en liquidation, à Montagny-près-Yverdon

CHE-103.632.504 (FOSC du 17.09.2025, p. 0/1006435742).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a prononcé le 19.09.2025 l'effet suspensif de la faillite rendue le 08.09.2025.

La raison de commerce redevient:Le Bey Poids Lourds S.à r.l..


29.09.2025 / FAO n° 81

Massimo Rappazzo, à Nyon

CHE-154.766.405 (FOSC du 24.05.2023, p. 0/1005753018).

Siège transféré à Gland.

Nouvelle adresse:Rue de la Paix 8, 1196 Gland.

Rappazzo Massimo est maintenant à Gland.


29.09.2025 / FAO n° 81

Novatix SA, à Nyon

CHE-175.995.762 (FOSC du 27.08.2024, p. 0/1006115521).

Magnin Romain Lindsay n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de révision.

Organe de révision:Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CHE-105.764.080), à Lausanne.


29.09.2025 / FAO n° 81

TopSana Group Sàrl, à Renens (VD)

CHE-175.639.416 (FOSC du 20.06.2025, p. 0/1006362528).

Driouich Abderrahmane n'est plus président.

Signature individuelle est conférée à Sow Samba, du Sénégal, à Yverdon-les-Bains.


29.09.2025 / FAO n° 81

CoopRoss société coopérative, à Rossinière, Chemin de l'Eglise 14, c/o Administration communale de Rossinière, 1658 Rossinière

CHE-442.311.146.

Nouvelle société coopérative.

Statuts:21.08.2025.

But:sous réserve d'autres disposition impératives, CoopRoss société coopérative (ci-après:"la coopérative") a pour but de fédérer ses associés afin que par l'action commune, elle accompagne la transition énergétique et la neutralité carbone de la commune de Rossinière comme partenaire privilégiée d'InfraRoss SA, respectivement des autorités communales de Rossinière et ainsi participer au développement de projets durables, favorisant les intérêts économiques de ses membres en vue d'acheter de l'énergie à prix coûtant.

Pour atteindre son but, CoopRoss société coopérative détiendra une participation dans le capital-actions d'InfraRoss SA dont le but est d'offrir des services publics aux habitants de la Commune de Rossinière et environs, avec pour objectif d'atteindre une transition énergétique et la neutralité carbone locales.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Administration:Margot François, de Sainte-Croix, à Rossinière, président, avec signature collective à deux, Dubuis Fernand, de et à Rossinière, vice-président, avec signature collective à deux, Mottier Alexandre, de Ormont-Dessous, à Rossinière, secrétaire et caissier, avec signature collective à deux, Clément Bruno, de Bois-d'Amont, à Bulle, avec signature collective à deux, et Peverelli Benoît, de Vacallo, à Rossinière, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


29.09.2025 / FAO n° 81

Bureau Alfani, à Saint-George

CHE-109.750.958 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouveau but:exploitation d'un bureau de conseils en architecture paysagère, géobiologie et thérapies énergétiques.


29.09.2025 / FAO n° 81

Fondation Emile, Irène et Gabrielle ROSSIER, à Vevey

CHE-110.149.041 (FOSC du 10.03.2025, p. 0/1006277883).

Acte de fondation modifié le 16.07.2025.


29.09.2025 / FAO n° 81

Fondation pour les Arts et les Lettres, à Vevey

CHE-114.521.671 (FOSC du 03.07.2025, p. 0/1006374609).

Siège transféré à Montreux.

Nouvelle adresse:Chemin de la Nouvelle-Héloïse 8, c/o Aba Neeman, 1815 Clarens.

Acte de fondation modifié le 16.07.2025.


29.09.2025 / FAO n° 81

Axians Infoma Schweiz AG - Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-Bains

CHE-243.527.771 (FOSC du 21.07.2023, p. 0/1005801607).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.


29.09.2025 / FAO n° 81

Big One Burger Sàrl, à Aigle

CHE-497.750.638 (FOSC du 27.05.2022, p. 0/1005483367).

Bas Zengin Zeynep, Zengin Mahabad et Zengin Mehmet, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent respectivement leurs 20 parts de CHF 100, 80 parts de CHF 100 et 100 parts de CHF 100 à Muhamad Khalil, apatride, à Monthey, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200 parts de CHF 100.


29.09.2025 / FAO n° 81

Jérôme Serex Menuiserie et Agencement, à Aigle, Chemin de St-Triphon 22, 1860 Aigle

CHE-177.410.994.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Serex Jérôme, de Maracon, à Aigle, avec signature individuelle.

But:travaux de menuiserie intérieure et extérieure, agencement sur mesure et restauration de mobilier ancien.


29.09.2025 / FAO n° 81

ADI Déco Peinture Sàrl, à Chavannes-près-Renens

CHE-423.247.878 (FOSC du 02.12.2024, p. 0/1006192771).

Zeneli Besmir, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Ahmeti Sead, du Kosovo, à Chavannes-près-Renens, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200 parts de CHF 100.


29.09.2025 / FAO n° 81

Social MOOD Sàrl en liquidation, à Cossonay

CHE-218.213.418 (FOSC du 28.05.2025, p. 0/1006343679).

Statuts modifiés le 16.09.2025.

Siège transféré à Bercher.

Nouvelle adresse:Chemin de Praz-Damont 3, 1038 Bercher.

Bruno Annibale Steeven est maintenant domicilié à Bercher.


29.09.2025 / FAO n° 81

McDonald's Suisse Development Sàrl, à Crissier

CHE-101.107.799 (FOSC du 09.04.2025, p. 0/1006304682).

Skripitsky Lara Nicole est maintenant à Pully.


29.09.2025 / FAO n° 81

McDonald's Suisse Restaurants Sàrl, à Crissier

CHE-105.924.113 (FOSC du 09.04.2025, p. 0/1006304686).

Skripitsky Lara Nicole est maintenant à Pully.


29.09.2025 / FAO n° 81

MIDAS Rénovation SA, à Etoy

CHE-187.308.831 (FOSC du 18.09.2025, p. 0/1006436765).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 15.09.2025, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 15.09.2025, à 11h30.

La raison de commerce devient:MIDAS Rénovation SA en liquidation.


29.09.2025 / FAO n° 81

Valdopolis 1 SA, à Founex

CHE-340.365.716 (FOSC du 04.08.2020, p. 0/1004951460).

Gudin Anne est nommée présidente.

Gudin Olivier, de Versoix, à Founex, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.


29.09.2025 / FAO n° 81

Hervé Burgener, installations sanitaires, SANIFLON, à Lausanne

CHE-107.463.790 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'article 934a al.

1 CO.


26.09.2025 / FAO n° 81

Vyaire Medical Sàrl, à Eysins

CHE-132.481.265 (FOSC du 04.07.2025, p. 0/1006375902).

La signature de Aebischer Thomas est radiée.


26.09.2025 / FAO n° 81

R Swiss Immobilier SA, précédemment à Genève

CHE-295.493.168 (FOSC du 06.08.2025, p. 0/1006402667).

Siège transféré à Crissier.

Nouvelle adresse:Route de Prilly 23, 1023 Crissier.

Statuts modifiés le 27.08.2025.


26.09.2025 / FAO n° 81

Autowizard SA, à Gland

CHE-303.559.417 (FOSC du 22.07.2024, p. 0/1006090745).

La société ayant transféré son siège à Cham, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.


26.09.2025 / FAO n° 81

Rénovations José dos Santos Gomes Figueiredo, à Gland

CHE-201.180.207 (FOSC du 25.08.2025, p. 0/1006416330).

L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, lit. b ORC.


26.09.2025 / FAO n° 81

RV Marine, titulaire Hervé Pipereau, à Gollion, Impasse Mont-Robert 1, 1124 Gollion

CHE-341.038.214.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Pipereau Hervé, de France, à Gollion, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise itinérante en lien avec le nautisme, active dans l'entretien et la réparation de bateaux de plaisance et professionnels ainsi que dans la vente de bateaux, de moteurs, de pièces détachées et d'accessoires nautiques.

L'entreprise peut également offrir des services de conseils techniques de gestion de flotte, de transport de bateaux et exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but principal, en Suisse et à l'étranger.


26.09.2025 / FAO n° 81

Haka-Tarologue - Besson, à Grens

CHE-348.479.074 (FOSC du 27.11.2023, p. 0/1005894776).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 12.09.2025, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


26.09.2025 / FAO n° 81

Coopérative d'habitation des cheminots de la Riviera, à La Tour-de-Peilz

CHE-100.673.671 (FOSC du 28.11.2023, p. 0/1005895891).

Dellas Héraclès n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Thévenaz Darryl Fabian, de Bullet, à La Tour-de-Peilz, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.


26.09.2025 / FAO n° 81

Fondation Notariat Vaud, à Renens (VD)

CHE-112.699.594 (FOSC du 03.09.2025, p. 0/1006424141).

Acte de fondation modifié le 08.07.2025.

Nouveau but:Fondation Notariat Vaud a pour but de développer la science et la formation notariales notamment en soutenant la Faculté de Droit de l'Université de Lausanne; encourager et organiser, seule ou avec des organismes tiers, la mise en place de moyens techniques ou autres en faveur du notariat.

Dans le cadre de son but, la fondation peut en outre confier des mandats ou allouer des subventions, créer des structures juridiques subordonnées afin de s'assurer d'une efficacité maximale, acquérir un ou des immeubles.

La fondation a un caractère d'utilité publique et ne poursuit aucun but lucratif.


26.09.2025 / FAO n° 81

Léman débouchage Sarikaya Sàrl, à Renens (VD)

CHE-224.561.388 (FOSC du 19.09.2025, p. 0/1006438001).

Statuts modifiés le 03.09.2025.

Nouvelle raison de commerce:Léman débouchage Sàrl.


26.09.2025 / FAO n° 81

Liano Take Away Sàrl, à Renens (VD), Avenue du Silo 11, 1020 Renens VD

CHE-446.080.856.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:12.09.2025.

But:la société a pour but l'exploitation d'établissement publics, y compris la vente à l'emporter.

Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Ciftçi Mazlum, de Lausanne, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


26.09.2025 / FAO n° 81

Nouiji Automobiles SA, à Renens (VD), Rue du Lac 16d, 1020 Renens VD

CHE-196.528.047.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:11.09.2025.

But:la société a pour but l'achat, la vente, l'importation, l'exportation, la location et l'entretien de véhicules automobiles de toutes marques, neufs et d'occasion, ainsi que le commerce de produits et d'accessoires y relatifs.

Elle a également pour but d'exploiter un garage et un atelier de carrosserie.

Elle a enfin pour but le commerce de tous types de produits y relatifs, de produits de petite restauration et de boissons.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital-actions:CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 70'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Apport en nature selon contrat du 09.09.2025:quatre véhicules; en contrepartie, il est remis 100 actions de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:en forme écrite ou par courriel.

Administration:Hajda Veli, de Kosovo, à Chavornay, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


26.09.2025 / FAO n° 81

Dellfo Sàrl, à Rennaz

CHE-421.610.318 (FOSC du 31.08.2018, p. 0/4446809).

Dell'Olmo Robert et Fourcin Quentin, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent chacun leurs 100 parts de CHF 100 à METAL ASSISTANCE MONTAGE SA (CHE-384.489.513), à Villeneuve (VD), nouvelle associée, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Nouveau gérant avec signature individuelle:Mermod Loïc, de Ormont-Dessous, à Collombey-Muraz.


26.09.2025 / FAO n° 81

Primcâble Sàrl, en liquidation, à Sainte-Croix

CHE-410.615.286 (FOSC du 28.09.2023, p. 0/1005848061).

Jaques Alexandre, maintenant à Bussigny, est nommé liquidateur.


26.09.2025 / FAO n° 81

Cave du Château de Glerolles SA, à Saint-Saphorin (Lavaux)

CHE-108.110.176 (FOSC du 10.11.2022, p. 0/1005601735).

Rey Daniel Henry, Rey Joël et Rey Patricia sont désormaais de Lucens.

Rey Jérémie, de Lucens, à Puidoux, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.


26.09.2025 / FAO n° 81

Wolf Smoke Sàrl, à Vallorbe

CHE-279.748.418 (FOSC du 27.05.2024, p. 0/1006040729).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 15.09.2025, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 15.09.2025, à 17h00.

La raison de commerce devient:Wolf Smoke Sàrl en liquidation.


26.09.2025 / FAO n° 81

BJML Holding SA, à Vevey

CHE-295.459.846 (FOSC du 20.03.2024, p. 0/1005990570).

Andrieux Benjamin est maintenant de Vevey.


26.09.2025 / FAO n° 81

Interima SA, succursale de Vevey, à Vevey

CHE-187.360.889 (FOSC du 22.11.2023, p. 0/1005891399).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.


26.09.2025 / FAO n° 81

Les Eglantines, à Vevey

CHE-105.874.254 (FOSC du 27.02.2025, p. 0/1006269429).

Fiduciaire José Giavazzi SA (CHE-274.994.157) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:Fiduciaire Jean-Christophe Gross SA (CHE-183.175.637), à Vevey.


26.09.2025 / FAO n° 81

Radiologie Andrieux Sàrl, à Vevey

CHE-369.907.182 (FOSC du 04.04.2024, p. 0/1006001080).

Andrieux Benjamin est maintenant de Vevey.


26.09.2025 / FAO n° 81

Scalp Invest Sàrl, à Vevey

CHE-472.641.499 (FOSC du 03.04.2024, p. 0/1005999774).

Andrieux Benjamin est maintenant de Vevey.


26.09.2025 / FAO n° 81

MERENIS Sàrl, à Veytaux

CHE-112.216.599 (FOSC du 04.09.2025, p. 0/1006425341).

Nouvelle adresse:Rue du They 20, 1820 Veytaux.


26.09.2025 / FAO n° 81

TEM Navigation Sàrl en liquidation, à Villeneuve (VD)

CHE-109.408.709 (FOSC du 08.09.2025, p. 0/1006427814).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par décision du 16.09.2025.


26.09.2025 / FAO n° 81

Arkanis Perez SNC, à Vuarrens, Chemin de la Crosette 15, 1418 Vuarrens

CHE-398.728.463.

Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:29.06.2025.

But:conception, structuration et mise en oeuvre de plans techniques pour entreprises telles que bureaux d'architectes, ingénieurs et toutes entreprises dans le domaine du bâtiment.

Associés avec signature collective à deux:Haddad Rani, de France, à Vétraz-Monthoux (France), et Perez Sébastian, de et à Crissier.


26.09.2025 / FAO n° 81

Fondation de soutien en faveur de la F.Y.A.E - Fondation Yverdonnoise pour l'Accueil de l'Enfance, à Yverdon-les-Bains

CHE-110.287.588 (FOSC du 03.03.2025, p. 0/1006271910).

Dessemontet Pierre-Emmanuel n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Wicki Julien, de Le Mont-sur-Lausanne, à Yverdon-les-Bains, est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux, pas avec Andrade Carlos, Gianora Emmanuelle Jacqueline, Perret Julien, Prahin Manon et Santos Gomes Luís Filipe.


26.09.2025 / FAO n° 81

Pharm-Y-Parc SA, à Yverdon-les-Bains, Avenue des Découvertes 3, 1400 Yverdon-les-Bains

CHE-439.833.409.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:11.09.2025.

But:la société a pour but, tant en Suisse, qu'à l'étranger et tant pour son propre compte, que pour le compte de tiers:- l'acquisition, la création, la gestion, la mise en gérance, de pharmacies, drogueries et/ou parfumeries, en tous lieux, et notamment dans la périmètre d'Y-Parc à Yverdon-les-Bains; - l'achat, la vente, la distribution, de médicaments et produits pharmaceutiques et sanitaires, de soins et d'aides à la personne, de produits de droguerie et/ou de parfumerie en tous genres; - l'engagement, la gestion et la mise à disposition de personnel, de même que a formation de celui-ci.

La société peut faire toutes opérations de toute nature, en rapport direct ou indirect avec son but social.

Elle peut accorder des prêts ou des garanties de toute nature, soit à des tiers, soit à ses actionnaires, si cela favorise ses intérêts.

Capital-actions:CHF 120'000, libéré à concurrence de CHF 60'000, divisé en 12'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Administration:Matos Marko, de Assens, à Mex (VD), président, avec signature collective à deux, pas avec Gaspar Frédéric, Dupraz Anne, de et à Blonay - Saint-Légier, secrétaire, avec signature collective à deux, et Gaspar Frédéric, de et à Lausanne, avec signature collective à deux, pas avec Matos Marko, sont membres du conseil d'administration.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


26.09.2025 / FAO n° 81

Prospera Consulting Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-296.966.548 (FOSC du 17.11.2023, p. 0/1005887977).

Kimei Sàrl (CHE-213.913.299), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Carvalho Dany, de et à Yverdon-les-Bains, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 200 parts se CHF 100.

Sinanovic Meldin n'est plus gérant; sa signature est radiée.


26.09.2025 / FAO n° 81

Rinesa Immobilier Sàrl, à Yverdon-les-Bains

CHE-161.332.986 (FOSC du 22.01.2025, p. 0/1006235630).

Statuts modifiés le 12.09.2025.

Siège transféré à Vallorbe.

Nouvelle adresse:Rue du Mont-d'Or 3a, 1337 Vallorbe.

Shala Arsim est maintenant à Vallorbe.


26.09.2025 / FAO n° 81

SERTANENSE SA / LTD, à Londres (GB), succursale d'Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-Bains

CHE-458.863.345 (FOSC du 24.07.2025, p. 0/1006393730).

Par décision du 20.08.2025, le président du Tribunal d'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a déclaré irrecevable la requête de restitution de délai, révoqué l'effet suspensif et dit que le prononcé de faillite du 02.07.2025 prend effet le 20.08.2025, à 9h00.

La raison de commerce de la succursale devient:SERTANENSE SA / LTD, à Londres (GB), succursale d'Yverdon-les-Bains en liquidation (SERTANENSE SA / LTD, in London (GB), Yverdon-les-Bains Branch in liquidation).


26.09.2025 / FAO n° 81

SolarXplorers SA, à Yverdon-les-Bains

CHE-304.569.358 (FOSC du 06.07.2018, p. 0/4342781).

Plojoux Thierry n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nicati Claude, de Moudon, à La Grande Béroche, avec signature collective à deux, Randin François, de Rances, à Vufflens-le-Château, avec signature collective à deux, et Schneider André, de Signau, à Plan-les-Ouates, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.