page 517 :: Home / Registre du commerce

Registre du commerce

07.05.2025 / FAO n° 39

LAZ Transport Sàrl, à Crissier, Chemin des Lentillières 11e, 1023 Crissier

CHE-213.567.889.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:25.04.2025.

But:la société a pour but toutes activités en lien avec le transport et la livraison de tout type de marchandises, montage et démontage de meubles, déménagement et nettoyage professionnel.

Elle peut:exercer toute activité financière, commerciale et industrielle en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales et/ou des filiales en Suisse et à l'étranger et s'intéresser à toutes entreprises connexes ou similaires susceptibles d'en développer le but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, tant en Suisse qu'à l'étranger; conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Bargougui Wael, de Tunisie, à Crissier, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


07.05.2025 / FAO n° 39

OYO Sàrl, à Echallens

CHE-344.019.265 (FOSC du 07.04.2025, p. 0/1006302352).

Gisin Léonie cède 10 de ses 102 parts de CHF 100 à Gisin Lisa, désormais titulaire de 80 parts de CHF 100.

Gisin Léonie reste titulaire de 92 parts de CHF 100.

Gisin Léonie cède 2 de ses 100 parts de CHF 100 à Martins da Palma Ghislaine, désormais titulaire de 30 parts de CHF 100.

Gisin Léonie reste titulaire de 90 parts de CHF 100.


07.05.2025 / FAO n° 39

Zappelli assurances S.A. en liquidation, à Echandens

CHE-108.166.509 (FOSC du 27.12.2022, p. 0/1005639311).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

Caroption SA, à Ecublens (VD)

CHE-175.957.276 (FOSC du 16.01.2025, p. 0/1006230431).

Statuts modifiés le 29.04.2025.

Siège transféré à Renens (VD).

Nouvelle adresse:Avenue des Baumettes 1, 1020 Renens VD.


07.05.2025 / FAO n° 39

Singal Depéry Design, à Ecublens (VD)

CHE-149.685.095 (FOSC du 28.12.2022, p. 0/1005640842).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.


07.05.2025 / FAO n° 39

Domvia Sàrl, à Epalinges, Chemin des Tuileries 11, c/o Rodolfo de Jesus, 1066 Epalinges

CHE-436.667.238.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:25.04.2025.

But:la société a pour but l'exécution de tous types de prestations immobilières à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, notamment le conseil, le courtage et la promotion immobilière ainsi que l'exécution de tous services d'apporteur d'affaires dans tous types de domaines, dont la construction.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Pereira de Jesus Rodolfo, du Portugal, à Epalinges, avec 20'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


07.05.2025 / FAO n° 39

RCDETAILLING Felício Catarino, à Etoy, Route du Stand 17, 1163 Etoy

CHE-146.880.654.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Felício Catarino Ricardo Alexandre, du Portugal, à Lavigny, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise de nettoyages et polissage de véhicules automobiles.


07.05.2025 / FAO n° 39

BROWN'S PLANET SÀRL en liquidation, à Eysins

CHE-113.481.187 (FOSC du 17.02.2025, p. 0/1006259088).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 30.04.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


07.05.2025 / FAO n° 39

Sword Venue Sàrl en liquidation, à Eysins

CHE-284.277.471 (FOSC du 06.10.2023, p. 0/1005855044).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

Trend Lights Sàrl, précédemment à Genève

CHE-237.127.713 (FOSC du 27.05.2020, p. 0/1004897977).

Siège transféré à Yverdon-les-Bains.

Nouvelle adresse:Rue du Châtelard 18, 1400 Yverdon-les-Bains.

Statuts modifiés le 17.04.2025.

Les statuts ne prévoient plus de dérogation à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales.


07.05.2025 / FAO n° 39

IRISOS SA en liquidation, à Gingins

CHE-431.232.198 (FOSC du 17.02.2025, p. 0/1006259116).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 30.04.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


07.05.2025 / FAO n° 39

iX-7 Asset Management SA en liquidation, à Gingins

CHE-113.508.834 (FOSC du 17.02.2025, p. 0/1006259117).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 30.04.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


07.05.2025 / FAO n° 39

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société électrique intercommunale de la Côte, à Gland

CHE-109.784.644 (FOSC du 24.08.2023, p. 0/1005823190).

Gisiger Dieter n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Schneider Gabriel Samuel, de Brügg, à Rolle, est membre secrétaire du conseil de fondation avec signature collective à deux.


07.05.2025 / FAO n° 39

WWF - WORLD WIDE FUND FOR NATURE (formerly World Wildlife Fund), à Gland

CHE-107.971.916 (FOSC du 21.01.2025, p. 0/1006234266).

La signature de Blogg Kathryn Ann et Wendes Sanne Henrietta est radiée.

Barnes David John, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), est membre du conseil de fondation, sans signature.


07.05.2025 / FAO n° 39

Zélo SA, à Gland

CHE-243.970.474 (FOSC du 23.08.2023, p. 0/1005822383).

Nouvelle adresse:Grand'Rue 30, 1196 Gland.


07.05.2025 / FAO n° 39

Swiss Wealth Academy Sàrl, à Jouxtens-Mézery, Chemin des Boracles 8, c/o Philippe Henderickx, 1008 Jouxtens-Mézery

CHE-476.766.740.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:28.04.2025.

But:la société a pour but la formation et le développement de compétences dans le domaine de la finance; l'exécution de toutes activités, prestations de services et le conseil notamment dans les domaines suivants:- l'organisation et la stratégie d'entreprise; - la gestion de projet et du changement; - la gestion et le coaching des ressources humaines et des compétences; - la sélection, l'intégration, la mise en oeuvre et la gestion de solutions informatiques et de gestion et - le commerce de tous types de produits, notamment en ligne; La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Elle peut accorder des prêts et des garanties à ses associés et à des tiers.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associés-gérants avec signature individuelle:Henderickx Philippe Pierre, de et à Jouxtens-Mézery, avec 10'000 parts de CHF 1, président, et Becker Sylvie Christine, de Belgique, à Uccle (Belgique), avec 10'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


07.05.2025 / FAO n° 39

Amélie Touchet, à Lausanne, Avenue de l'Eglise-Anglaise 2, 1006 Lausanne

CHE-236.461.569.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Touchet Amélie, de France, à Lausanne, avec signature individuelle.

But:prestations de services dans le domaine de l'illustration et du graphisme; création de supports visuels imprimés et numériques; toutes activités y relatives.


07.05.2025 / FAO n° 39

AVENA - Fondation BCV 2e pilier, à Lausanne

CHE-109.590.011 (FOSC du 12.07.2024, p. 0/1006083494).

Imhof Claudine n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

La procuration de Coronel Rafael et Férolles Bruno est éteinte.

Bruno Laurent, de France, à Gex (France), est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.


07.05.2025 / FAO n° 39

Bleu digital SA, à Lausanne, Chemin des Libellules 2, 1010 Lausanne

CHE-336.527.364.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:28.04.2025.

But:la société a pour but de fournir des services et des conseils dans le domaine de la gestion d'entreprise, en particulier la prise en charge de mandats dans le domaine de la gastronomie, ainsi que de fournir des services de support dans le domaine informatique.

La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social.

La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

Capital-actions:CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par courrier ou courriel.

Administration:Stoliarskaja Jelena, de Lituanie, à Lausanne, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


07.05.2025 / FAO n° 39

Café-Barre Sàrl, à Lausanne

CHE-346.085.505 (FOSC du 17.03.2025, p. 0/1006283960).

JBD SA (CHE-113.082.605), qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Little Big Food Holding SA (CHE-430.725.156), à Lausanne, nouvelle associée, titulaire de 200 parts de CHF 100.


07.05.2025 / FAO n° 39

CIS Fiduciaire Sàrl, à Lausanne

CHE-482.762.911 (FOSC du 01.04.2025, p. 0/1006297368).

Par décision du 30.04.2025, le président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne a rejeté la requête de restitution de délai, révoqué l'effet suspensif et dit que le prononcé de faillite du 13.03.2025 prend effet le 30.04.2025, à 9h00.

La raison de commerce devient:CIS Fiduciaire Sàrl en liquidation.


07.05.2025 / FAO n° 39

Constructions Lémaniques SA en liquidation, à Lausanne

CHE-216.332.319 (FOSC du 16.05.2023, p. 0/1005747778).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

DESWICO Sàrl, à Lausanne

CHE-463.560.896 (FOSC du 02.12.2022, p. 0/1005618665).

Les actifs et les passifs sont repris par la société MOUSLINE (572 049 500 R.C.S.

Nanterre), à Issy-les-Moulineaux (France), "société par actions simplifiée à associé unique" de droit français, selon contrat de fusion du 06.02.2023 et bilan au 31.12.2022.

Les prescriptions sur la protection des créanciers ont été respectées.

La société est radiée par suite de fusion transfrontalière conformément aux dispositions de la LDIP.


07.05.2025 / FAO n° 39

Ecole Romande d'Aromathérapie SA, à Lausanne

CHE-157.714.586 (FOSC du 13.11.2023, p. 0/1005883487).

Nouvelle adresse:Rue de Bourg 43, 1003 Lausanne.


07.05.2025 / FAO n° 39

Fondation en faveur du personnel de la Loterie Romande, à Lausanne

CHE-109.775.183 (FOSC du 19.06.2023, p. 0/1005772116).

Correia Paulo et Perrenoud Annick ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.

Barthoulot Anne, Bellofatto Amelia, Coquoz Gabriel, Karakash Jean-Nathanaël, Lyon Anne-Catherine, Moner-Banet Jean-Luc et Freiholz-Bolomey Tania Stéphanie continuent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.

Hauenstein Bochatay Christina, de Tegerfelden, au Mont-sur-Lausanne, avec signature collective à deux, et Maillard Jeremy, de Oron, à Lausanne, avec signature collective à deux, sont membres du conseil de fondation.


07.05.2025 / FAO n° 39

Fondation pour le commerce lausannois, à Lausanne

CHE-113.526.594 (FOSC du 19.12.2024, p. 0/1006210751).

Hildbrand Pierre-Antoine, qui n'est plus vice-président, est nommé président.

La signature de Pasche Steeve est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

FONDATION URGENCES SANTE en liquidation, à Lausanne

CHE-109.110.316 (FOSC du 19.02.2024, p. 0/1005965007).

Transfert de patrimoine:selon contrat du 19.12.2024 et selon décision de l'autorité de surveillance du 11.04.2025, la fondation a transféré des actifs de CHF 1'830'180.26 et des passifs envers les tiers de CHF 923'118.82 à Policlinique médicale universitaire et dispensaire central de Lausanne, à Lausanne (CHE-108.920.241).

Contre-prestation:aucune.


07.05.2025 / FAO n° 39

Ganci Partners SA, à Lausanne

CHE-320.819.772 (FOSC du 15.01.2025, p. 0/1006229152).

Buchs Patrick-Joseph, dont la signature est radiée, engage désormais la société par sa procuration collective à deux, avec un administrateur.

Signature collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Beaume (nom d'usage Brizzi) Claire Agathe Juliette, de France, à Nyon.

Procuration collective à deux, avec un administrateur, est conférée à Henning Alejandro, de Commugny, à Founex, Medvedowsky Emmanuel, de Büttenhardt, à Divonne-les-Bains (France), et Stampa Raffaella, de Bregaglia, de Genève.


07.05.2025 / FAO n° 39

Gattuso Contract Suisse Sàrl, à Lausanne

CHE-182.340.968 (FOSC du 10.04.2024, p. 0/1006005816).

Marchesi Federico n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouvelle gérante:de Martiis Ammirati Marta Giovanna Vera Maria, de et à Lugano, avec signature individuelle.


07.05.2025 / FAO n° 39

ililigraphic Gaëlle de la Monneraye, à Lausanne

CHE-191.338.812 (FOSC du 20.03.2024, p. 0/1005990615).

Nouveau but:exploitation d'une entreprise de design graphique, identité visuelle, édition, rédaction, illustration et webdesign.


07.05.2025 / FAO n° 39

LB&Partners SA, à Lausanne

CHE-114.860.541 (FOSC du 11.10.2024, p. 0/1006152495).

Nouvelle adresse:Rue Neuve 3, 1003 Lausanne.


07.05.2025 / FAO n° 39

Love-Able SA en liquidation, à Lausanne

CHE-182.243.638 (FOSC du 06.04.2023, p. 0/1005719568).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

MOVIplus OpenIT SA, à Lausanne

CHE-185.902.992 (FOSC du 25.04.2025, p. 0/1006317441).

Häfliger Ian-Frédéric Adelbert est maintenant à Lutry.


07.05.2025 / FAO n° 39

Terrastora CO2 Sàrl, à Lausanne

CHE-389.893.666 (FOSC du 19.11.2024, p. 0/1006182533).

Nouvelle adresse:Avenue de Gratta-Paille 2, c/o CGF Fiduciaire Sàrl, 1018 Lausanne.


07.05.2025 / FAO n° 39

Villari Trade SA en liquidation, à Lausanne

CHE-462.413.198 (FOSC du 12.11.2021, p. 0/1005333174).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

Fondation "Institution de Lavigny", à Lavigny

CHE-105.967.973 (FOSC du 25.02.2025, p. 0/1006267071).

Signature collective à deux, avec le président ou le directeur général, est conférée à Stuelsatz Anne-Laure, de France, à Gland, directrice.


07.05.2025 / FAO n° 39

Centre de Courtiers en Assurances Suisse, CCAS Sàrl en liquidation, au Mont-sur-Lausanne

CHE-325.951.060 (FOSC du 28.12.2021, p. 0/1005370318).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

S. Beauty , Berisha, au Mont-sur-Lausanne

CHE-246.747.458 (FOSC du 29.05.2024, p. 0/1006042985).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.


07.05.2025 / FAO n° 39

Neri S.A. en liquidation, à Lignerolle

CHE-106.976.503 (FOSC du 23.08.2023, p. 0/1005822359).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 30.04.2025, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.


07.05.2025 / FAO n° 39

J.F. Charmoy SA, à Lutry

CHE-101.413.629 (FOSC du 16.04.2025, p. 0/1006311255).

Complément:l'inscription n° 7843 du 11.04.2025 (FOSC du 16.04.2025, p. 0/1006311255) est complétée en ce sens que la procuration de Pellet Jordan est éteinte.


07.05.2025 / FAO n° 39

O'Verte SA, à Lutry

CHE-271.521.058 (FOSC du 12.07.2018, p. 0/4354943).

Nouvelle adresse:Route de la Petite-Corniche 1, 1095 Lutry.

Bonvin Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Abidi Gouti Fatima-Zohra, de Vuarrens, à Paudex, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.


07.05.2025 / FAO n° 39

Sipchem Europe SA, à Lutry

CHE-108.186.506 (FOSC du 22.05.2024, p. 0/1006037278).

Statuts modifiés le 16.04.2025.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Chemin des Plaines 15, 1007 Lausanne.

La signature de Alomair Ibraheem Abdullah A est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Albakr Khalid Salman, de Arabie Saoudite, à Lausanne.


07.05.2025 / FAO n° 39

Thot Security Sàrl, à Montcherand

CHE-138.245.823 (FOSC du 12.02.2021, p. 0/1005099784).

Statuts modifiés le 24.04.2025.

Siège transféré à Agiez.

Nouvelle adresse:Rue des Fontaines 14b, 1352 Agiez.

Joubert Denis est maintenant de Montcherand, à Agiez.


07.05.2025 / FAO n° 39

FIPT SA en liquidation, à Montreux

CHE-157.831.507 (FOSC du 28.11.2022, p. 0/1005614452).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.


07.05.2025 / FAO n° 39

KB Construction Sàrl, à Montreux, Route de Glion 7, c/o Driton Bytyçi, 1820 Territet

CHE-211.853.798.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:28.04.2025.

But:la société a pour but l'exécution de tous travaux de construction, notamment sous forme d'entreprise générale ou totale ainsi que toutes opérations immobilières, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

La société a également pour but l'exploitation d'une entreprise de nettoyage.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Bytyçi Driton, de Kosovo, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


07.05.2025 / FAO n° 39

Eaton IV LP, Glasgow, succursale de Morges, à Morges

CHE-113.664.546 (FOSC du 09.08.2019, p. 0/1004693368).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.


07.05.2025 / FAO n° 39

Fondation pour la conservation de l'environnement, à Morges

CHE-110.375.241 (FOSC du 01.11.2024, p. 0/1006168960).

Blancard Catherine, des USA, à Divonne-les-Bains (France), est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux, avec le président.


07.05.2025 / FAO n° 39

LENVIE SA, à Morges

CHE-208.610.108 (FOSC du 12.02.2025, p. 0/1006255028).

Russo Célia n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Zogbi Luciano, de Malte, à Saint-Sulpice (VD), est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.


07.05.2025 / FAO n° 39

Triangle Sports Marketing Sàrl, à Morges, Promenade de l'Eglantine 4c, 1110 Morges

CHE-425.731.145.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:28.04.2025.

But:la société a pour but, tant en Suisse qu'à l'étranger, de fournir tous services de conseils dans le domaine du sport, de stratégie commerciale, d'image et de négociation de contrat.

La société peut faire toutes opérations de toute nature en rapport direct ou indirect avec son but social.

Elle peut accorder des prêts à des associés, si cela favorise ses intérêts.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Turner Edward Gregg, de Irlande, à Morges, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courrier électronique.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.


07.05.2025 / FAO n° 39

Electhique Sàrl, à Morrens (VD)

CHE-191.867.163 (FOSC du 23.10.2024, p. 0/1006161243).

Gonzalez Guillaume, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts dfe CHF 100 à Sriskantharajah Jeevathas, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100; Sriskantharajah Jeevathas est nommé gérant et signe désormais individuellement.