12.07.2019 / FAO n° 2019059

Marbrerie Bois de Vaux, Yves Turatti, à Lausanne, Route de Chavannes 1, 1007 Lausanne

CHE-108.239.479.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Turatti Yves, de Lausanne, à Orsières.

But:création de pierres tombales et monuments funéraires.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

MDK Import & Services SNC, à Lausanne

CHE-220.516.874 (FOSC du 28.02.2017, p. 0/3374979).

La société en nom collectif "MDK Import & Services SNC" est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associée de Almeida Ferreira Simões Faria Mendes Anabela; Freitas Faria Mendes António José, jusqu'ici associé, en continue les affaires en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce "MDK Import & Services, titulaire Freitas Faria Mendes António", conformément à l'article 579 CO.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Office vaudois de cautionnement agricole société coopérative (OVCA), à Lausanne

CHE-100.546.529 (FOSC du 30.01.2019, p. 0/1004554759).

Statuts modifiés le 2 mai 2019.

Nouveau but:la société a pour but de permettre à des personnes physiques ou des communautés de personnes qui gèrent pour leur compte et à leurs risques et périls une exploitation au sens de la Loi fédérale sur l'agriculture (LAgr) du 29 avril 1998, ainsi qu'aux apiculteurs, pêcheurs et pisciculteurs professionnels dont la production est majoritairement du pays, l'obtention de crédits en se portant caution en leur faveur, conformément au règlement d'organisation de la société; les bénéficiaires de cautionnement doivent nécessairement être associés; dans les cas dignes d'intérêt, l'OVCA peut également se porter caution en faveur de sociétés dont les capitaux sont détenus à 100% par les exploitants mentionnés ci-dessus (pour but complet cf. statuts).

12.07.2019 / FAO n° 2019059

PlatineHome SA, à Lausanne

CHE-110.327.555 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 17 juin 2019.

Nouvelle raison de commerce:Advisor International Health Insurance (Suisse) SA.

Nouveau but:la société a pour but la réalisation de prestations et services se rapportant à la distribution d'assurance à l'échelon national et international; opérations de courtage en assurances et réassurances, toutes branches, notamment l'assurance santé; analyses, expertise et gestion de portefeuilles d'assurances; harmonisaton des relations entre clients et institutions d'assurances; conseils en gestion des risques pour les entreprises nationales et internationales; prise de participation de sociétés; administration et financement de sociétés étrangères relevant du même domaine d'activités; traitement et règlement de sinistres pour le compte de tiers; expertise et analyse actuarielle aux institutions de prévoyance et prise en charge de la gestion de fondations de prévoyance; souscription d'assurance et de réassurance dans le domaine maritime à l'échelon national et international; gestion de biens mobiliers et immobiliers; activités de conseils, notamment en matière financière et commerciale avec prise de participations, opérations de courtage et de représentation commerciale s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).

Les 150 actions au porteur de CHF 1'000, formant l'entier du capital actions, sont converties en 150 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Nouvelles formes des communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit, sous réserve du pli recommandé lorsqu'il est prévu par les statuts.

Benyamina Hichem n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Nouveaux administrateurs:Hanifi Djamel, de Genève, à Lancy, président, avec signature individuelle, et Bermudez Graciela, de Clos du Doubs, à Lausanne, avec signature collective à deux.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

S.J-L ADVISORS Sàrl, à Lausanne

CHE-253.570.946 (FOSC du 04.05.2018, p. 0/4212629).

La société est radiée du Registre du commerce du canton de Vaud par suite du transfert de son siège à Luxembourg-Ville (inscription au registre du commerce et des sociétés / Luxembourg Business Register (LBR) le 27 avril 2018) sous la raison de commerce S.J-L ADVISORS Sàrl, en tant que société à responsabilité limitée, selon décision de l'assemblée des associés du 27 avril 2018.

Un rapport de révision attestant que les mesures concernant la protection des créanciers ont été respectées a été établi en date du 27 avril 2018.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Société immobilière Jurigoz-Montchoisi S.A., à Lausanne

CHE-103.084.100 (FOSC du 02.12.2014, p. 0/1853969).

Mélas-Kyriazi Hélène n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur avec signature individuelle:Calderari Pascal, de Mendrisio, à Denges.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

SUISSE STAR Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-114.473.084 (FOSC du 16.04.2019, p. 0/1004612111).

La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 juillet 2019.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

VSF Audit SA, à Lausanne

CHE-462.121.175 (FOSC du 05.03.2019, p. 0/1004580645).

La procuration de Bovet Aurélie est éteinte.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Bridy Didier, de Savièse, à Roche (VD).

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Welcome Group, à Lausanne

CHE-103.563.151, assocation (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Selon décision de son assemblée générale du 14 juin 2019 , l'association a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous le nom:Welcome Group en liquidation.

Boinnard Jacquy, désormais à Lutry, lequel n'est plus membre du comité, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Barraud Yves n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

YOT Invest SA, à Lausanne

CHE-314.859.697 (FOSC du 19.06.2017, p. 0/3588255).

Nouvelle adresse:Rue de la Grotte 6, 1003 Lausanne.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Du Val Des Bois SA en liquidation, au Chenit

CHE-115.385.488 (FOSC du 22.10.2018, p. 0/1004481614).

Une opposition à la radiation a été formée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Cimic S.A., au Mont-sur-Lausanne

CHE-105.883.402 (FOSC du 30.11.2015, p. 0/2509583).

Par prononcé rendu le 12 juin 2019, le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a accordé à la société un sursis concordataire définitif de six mois, soit jusqu'au 4 décembre 2019.

Lauber Jacques, de Marbach (SG), à Renens (VD), est nommé commissaire au sursis.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Optimus Création Sàrl, au Mont-sur-Lausanne

CHE-226.372.332 (FOSC du 23.08.2016, p. 0/3016455).

Rocha Loureiro dos Santos Jorge, qui n'est plus président, cède 108 de ses 174 parts de CHF 100, par 40 parts de CHF 100 à l'associé-gérant De Lima Custódio Tiago, maintenant titulaire de 66 parts de CHF 100, et par 68 parts de CHF 100 à De Lima Custódio Nuno, du Portugal, à Cugy (VD), nouvel associé-gérant président avec signature collective à deux.

Rocha Loureiro dos Santos Jorge reste titulaire de 66 parts de CHF 100.

Rocha Loureiro dos Santos Jorge et De Lima Custódio Tiago signent désormais collectivement à deux.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Aloïs Dumas et fils, successeur Roland Dumas, à Lutry

CHE-106.861.478 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Félix Moreno, à Lutry

CHE-105.290.461 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Fondation en faveur de la Maison de Paroisse et des Jeunes, à Lutry, à Lutry

CHE-107.895.178 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Parisod Jean-Michel, Schmutz Marc-André et Spothelfer Jean-Marc, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.

Linder Jean-Gabriel est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Suter Diego, qui n'est plus trésorier et dont la signature est radiée, reste membre du conseil de fondation sans signature.

Nouveaux membres du conseil de fondation:Kaiser Erich, de Gams, à Lutry, trésorier avec signature collective à deux, Christinat Françoise, de Vully-les-Lacs, à Lutry, et Desaules Catherine, de Val-de-Ruz, à Lutry, tous deux sans signature.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

L & V design, Le Van Lang & Tran Luan Vu, à Mex (VD), société en nom collectif

CHE-106.528.636 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Nouvelle adresse:chemin de Longet 6, 1031 Mex VD.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Banque Raiffeisen Mont-Aubert Orbe société coopérative, à Montagny-près-Yverdon

CHE-105.761.495 (FOSC du 06.06.2019, p. 0/1004646247).

Berney Christian est maintenant à Daillens.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

FONDATION CLAUDE NOBS, à Montreux

CHE-177.579.541 (FOSC du 11.02.2016, p. 0/2661627).

Lombard-Bêche France n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Miami, Alamé, à Montreux, Chemin des Terrasses 3, 1820 Territet-Veytaux

CHE-333.724.721.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Alamé Kassem, de et à Montreux.

But:transport maritime; commerce de véhicules.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Suisse-aviation Sàrl, à Montreux, Rue de la Paix 7, 1820 Montreux

CHE-228.331.597.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:4 juillet 2019.

But:la société a pour but l'achat, la vente, la location et l'exploitation d'aéronefs ainsi que le commerce, l'import-export de toutes pièces détachées ou accessoires s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Akili Mounif, de Syrie, à Montreux, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 4 juillet 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Vertbaudet Switzerland LLC, à Montreux

CHE-381.982.148 (FOSC du 11.05.2017, p. 0/3516399).

Nouvelle adresse:Rue de la Gare 13, 1820 Montreux.

La signature de Cavailles Gilles est radiée.

Signature individuelle est conférée à Proske Ben, d'Allemagne, à Port-Valais, directeur.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

1mm0 SA, à Morges, Avenue des Pâquis 1, 1110 Morges

CHE-326.287.448.

Nouvelle société anonyme.

Statuts:2 juillet 2019.

But:la société a pour but d'effectuer toutes opérations immobilières en Suisse et à l'étranger, notamment l'acquisition, la vente, la détention, le courtage, l'administration, la location, la construction, la gestion, la rénovation, l'artivité d'architecture, de conception, d'ingénierie ainsi que d'assumer des mandats de supervision de tous comptes de société, à l'exclusion de toutes opérations immobilières prohibées par la LFAIE.

Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux actionnaires:par lettre recommandée, fax ou email, dans la mesure où leurs noms et adresse sont connus, et à défaut par publication dans la FOSC.

Administration:Pfister Pablo, de Klingnau, à Novazzano, avec signature individuelle.

Selon déclaration du 2 juillet 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Balance4sens Sàrl, à Morges, Rue Centrale 21, 1110 Morges

CHE-281.202.011.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:24 juin 2019.

But:la société a pour but l'exploitation d'un cabinet médical oto-rhino-laryngologie (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Apport en nature et reprise de biens selon contrat de transfert de patrimoine du 24 juin 2019:actifs (CHF 742'632.45) et passifs envers les tiers (CHF 554'518.60) de l'entreprise individuelle Micaela Ödman (CHE-397.826.904), à Morges, soit un actif net de CHF 188'113.85; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000, le solde de CHF 168'113.85 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associé-gérant avec signature individuelle:Ödman Micaela, d'Aubonne, à Lonay, avec 20 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courrier électronique.

Selon déclaration du 24 juin 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Micaela Ödman, à Morges

CHE-162.933.243 (FOSC du 02.07.2019, p. 0/1004665480).

Le numéro IDE/UID CHE-162.933.243 étant erroné, il est remplacé par le numéro IDE/UID CHE-397.826.904.

Transfert de patrimoine:selon contrat du 24 juin 2019, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 742'632.45 et des passifs envers les tiers pour CHF 554'518.60 à Balance4sens Sàrl, à Morges (CHE-281.202.011).

Contre-prestation:20 parts de CHF 1'000 et une créance de CHF 168'113.85.

L'entreprise individuelle est radiée par suite de transfert de patrimoine.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

KNAUSER Sàrl, à Moudon

CHE-258.755.849 (FOSC du 09.07.2019, p. 0/1004671694).

Complément:l'inscription no 11962 du 04.07.2019 (FOSC du 09.07.2019, page 0/1004671694) est complétée en ce sens que selon déclaration du 2 juillet 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Helvetix Immo E.G. Sàrl, à Noville

CHE-311.331.052 (FOSC du 23.12.2016, p. 0/3245131).

Zago Maurizio n'est plus gérant; sa signature est radiée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Avisya Company Sàrl, à Nyon

CHE-343.104.218 (FOSC du 13.08.2018, p. 0/4412095).

La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Carrosserie de Champ-Colin S.A., à Nyon

CHE-103.632.585 (FOSC du 28.04.2017, p. 0/3492703).

La procuration de Stöckli Ivo est éteinte.

De Silvestro Pierre Luigi est nommé président.

Nouvelle administratrice avec signature individuelle:De Silvestro Simona, de Saint-Gall, à Mont-sur-Rolle.

Procuration collective à deux est conférée à Gallay Tifanny, de Rougemont, à Mont-sur-Rolle, et Monnier Maximilien, de France, à Bassins.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Garage Berger Champ Colin S.A., à Nyon

CHE-108.004.841 (FOSC du 28.04.2017, p. 0/3492755).

La procuration de Stöckli Ivo est éteinte.

De Silvestro Pierre Luigi est nommé président.

Nouvelle administratrice avec signature individuelle:De Silvestro Simona, de Saint-Gall, à Mont-sur-Rolle.

Procuration collective à deux est conférée à Gallay Tifanny, de Rougemont, à Mont-sur-Rolle, et Monnier Maximilien, de France, à Bassins.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

GENERALI Assurances Générales SA, à Nyon

CHE-105.991.440 (FOSC du 01.03.2019, p. 0/1004578556).

La signature de Martinez Ramona est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Rigolli Jvan Davide, de Wartau, à Canobbio.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

OLMITARA Sàrl, à Nyon

CHE-440.183.417 (FOSC du 26.06.2015, p. 0/2232883).

Renz Markus dit Marco n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Signature individuelle est conférée à Boscardin Bruno, de Vernier, à Confignon, gérant président.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Projekta SA, à Nyon

CHE-139.424.676 (FOSC du 10.08.2018, p. 0/4409373).

Losey Stéphane et Losey David ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Sateri International SA en liquidation, à Nyon

CHE-112.120.195 (FOSC du 02.05.2019, p. 0/1004622003).

Statuts modifiés le 28 juin 2019.

Selon déclaration du 28 juin 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Deloitte SA n'est plus organe de révision.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Secours Dentaire International, à Oron

CHE-110.388.249 (FOSC du 06.12.2017, p. 0/3914499).

Ancona Antonella et Schrag Sylvia, sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.

Nouveau membre du conseil de fondation sans signature:Botte Giuseppe, de et à Bellinzone.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Association broyarde pour la promotion de la santé et le maintien à domicile, à Payerne

CHE-109.300.704 (FOSC du 13.08.2018, p. 0/4412075).

Elbourne Rebet Susan, dont la signature est radiée, et Küng Eric, sans signature, ne sont plus membres du conseil.

Vincent Marie-Pierre est élue vice-présidente du conseil et signe désormais collectivement à deux avec le président.

Güggi Vincent, qui n'est plus président, reste membre du conseil sans signature.

La directrice Pidoux-Guex Mireille signe désormais collectivement à deux avec le président.

Nouveaux membres du conseil:Rey Aliette, de et à Lucens, avec signature collective à deux, présidente, et Luisier Brodard Christelle, de Bagnes, à Payerne, sans signature.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

E-Tech SA en liquidation, à Penthalaz

CHE-388.662.130 (FOSC du 18.02.2016, p. 0/2675353).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 5 juillet 2019, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Tyre Recycling Solutions SA, à Préverenges

CHE-145.547.554 (FOSC du 30.04.2019, p. 0/1004620245).

Statuts modifiés le 4 juillet 2019.

L'assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du capital (selon décision d'autorisation du 21 avril 2017) par décision du 4 juillet 2019.

Pour les détails, voir les statuts.

Alotaishan Abdulrahman, inscrit sans signature, n'est plus administrateur.

Nouvel administrateur sans signature:Alotaishan Amro Abdulrahman T, d'Arabie saoudite, à Lausanne.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Fondation André Ytz'hak Mena'hem Marx, à Pully

CHE-109.839.179 (FOSC du 02.09.2016, p. 0/3035415).

Touboul Albert est désormais à Jérusalem (Israël).

12.07.2019 / FAO n° 2019059

EVRIM KEBAB Renens Sàrl, à Renens (VD)

CHE-114.807.699 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Selon décision de son assemblée des associés du 3 juillet 2019, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:EVRIM KEBAB Renens Sàrl en liquidation.

L'associé-gérant Günel Abdurkadir est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:Rue de la Gare 19, c/o EVRIM KEBAB Sàrl, Centre commercial du Pont-Neuf, 1110 Morges.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Hotelis SA, à Renens (VD)

CHE-113.989.907 (FOSC du 12.10.2018, p. 0/1004475975).

Knigge Raymond n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

La signature de Bourdon Stéphane est radiée.

Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Jacquier Thierry, de Montanaire, à Lausanne.

Signature collective à deux est conférée à Mérillat Sylvère, de Perrefitte, à Kreuzlingen.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

MassChallenge Switzerland, à Renens (VD)

CHE-401.555.260 (FOSC du 27.12.2017, p. 0/3955937).

Signature collective à deux est conférée à Lashmar Matthew, du Royaume-Uni, à Bonne (France), directeur.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Mobat Sàrl en liquidation, à Renens (VD)

CHE-444.383.582 (FOSC du 03.07.2019, p. 0/1004666912).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé le 3 juillet 2019 l'effet suspensif de la faillite rendue le 25 juin 2019.

La raison de commerce redevient:Mobat Sàrl.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

TvT Services SA, à Renens (VD)

CHE-105.144.658 (FOSC du 07.06.2019, p. 0/1004647315).

La signature de Ayer Jean-Daniel est radiée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Etrel Immo SA, à Romanel-sur-Lausanne

CHE-422.660.974 (FOSC du 17.04.2014, p. 0/1460455).

Reymond Louis Philippe, qui est nommé président, signe désormais collectivement à deux.

Nouvel administrateur vice-président avec signature collective à deux:Momentè Valter, d'Aclens, à Aclens.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Fondation CSC St-Barthélemy, à Saint-Barthélemy (VD)

CHE-106.329.083 (FOSC du 07.11.2018, p. 0/1004492732).

Hucher Jean-Claude est désormais de Lausanne.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Chalet Mont-de-la-Mayaz, Anita et Aires Afonso, à Sainte-Croix

CHE-289.572.523, société en nom collectif (FOSC du 06.05.2016, p. 0/2819723).

La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

Eclipse Prévoyance Funéraire, Serge Anken, à Sainte-Croix

CHE-407.353.482 (FOSC du 10.12.2018, p. 0/1004516781).

Signature collective à deux est conférée à Meystre Pauline, de Montanaire, à Sainte-Croix.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

JOSS PARCS ET JARDINS S.A., à Saint-Légier-La Chiésaz

CHE-103.552.319 (FOSC du 03.01.2014, p. 0/1265013).

Fiduciaire Roger Métry S.A. n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:GF Audit SA, succursale de Morges (CHE-331.417.142), à Morges.

12.07.2019 / FAO n° 2019059

TotUP Camps, à Savigny, Chemin du Grammont 1, c/o Valérie Pereira Da Silva, 1073 Savigny

CHE-480.867.918.

Nouvelle association.

Statuts du 1er mai 2018 modifiés en dernier lieu le 12 juin 2019.

But:l'association a pour buts de créer, d'organiser, de gérer et développer une ou plusieurs structures d'accueil extra-scolaire destinées à l'accueil des jeunes dès la première année de scolarité obligatoire jusqu'à la fin de la scolarité primaire (1P - 8P Harmos), inclut les vacances scolaires (pour but complet cf. statuts).

Ressources:cotisations, subventions publiques, recettes correspondant à la participation des parents, contributions des entreprises et des communes au titre de la mise à disposition de places d'accueil, emprunts; produits des collectes, de vente ou d'activités diverses; donations et legs; résultat d'exploitation; toutes autes contributions de quelque nature que ce soit.

Membres du comité:Pereira Da Silva Valérie, de Pully, à Savigny, présidente avec signature individuelle, Babina Kristina, de et à Lausanne, avec signature collective à deux, Benjamin-Gordeeva Kristina, de Russie, à Pully, et Najjar Ekaterina, de et à Genève, les deux avec signature collective à deux avec Pereira Da Silva Valérie ou Babina Kristina.