15.07.2019 / FAO n° 2019060
HFLRénovation Hyseni, à Nyon
CHE-299.435.201 (FOSC du 16.04.2019, p. 0/1004612074).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
29.08.2025 / FAO N° 69
15.07.2019 / FAO n° 2019060
HFLRénovation Hyseni, à Nyon
CHE-299.435.201 (FOSC du 16.04.2019, p. 0/1004612074).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
LEDUNFLY SA, à Nyon
CHE-292.785.580 (FOSC du 19.07.2016, p. 0/2961953).
Debief Laurent, dont la signature est radiée, et Tennant Sally, inscrite sans signature, ne sont plus administrateurs.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux:Guichard Yann, de France, à Saanen.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Swissfinance SA, à Nyon
CHE-316.786.945 (FOSC du 08.05.2019, p. 0/1004625771).
Nouvelle adresse:Rue Juste Olivier 9, 1260 Nyon 1.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Watchtop SA, à Nyon
CHE-102.431.587 (FOSC du 05.09.2018, p. 0/4449725).
La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Elis (Suisse) AG, succursale de Nyon, Zweigniederlassung Nyon), à Nyon, Chemin de la Vuarpillière 35, 1260 Nyon
CHE-357.004.149.
Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.
Succursale de Elis (Suisse) AG (Elis (Suisse) SA) (CHE-106.858.105), à Bern, société anonyme.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
MOUNTAIN DRAGON PRODUCTIONS SA, à Ollon
CHE-114.821.883 (FOSC du 13.10.2015, p. 0/2423143).
Statuts modifiés le 4 juillet 2019.
Nouvelle adresse:Avenue Centrale 142, c/o Fiduciaire Turrian SA, 1884 Villars-sur-Ollon.
Nouveau but:la société a pour but toutes prestations de services et de conseils dans le domaine de la vente et de l'acquisition d'objets d'art, d'antiquités, de tableaux de toutes époques, y compris la réalisation d'expertises, d'authentifications, d'évaluations ainsi que l'organisation de ventes aux enchères en qualité d'opérateur de vente volontaire (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires:par courriel ou par écrit.
Les administrateurs Ouaknine Isaac et Auerbach Noëlle, désormais à Paris (France), signent désormais collectivement à deux avec Flückiger Alexandre.
Nouvel administrateur avec signature individuelle:Flückiger Alexandre, d'Huttwil, à Bex.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
MEGA Plâtrerie Peinture Sàrl en liquidation, à Orbe
CHE-299.818.312 (FOSC du 05.04.2019, p. 0/1004604742).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Garage Pousaz & Fils SA, à Oron
CHE-102.434.410 (FOSC du 24.04.2015, p. 0/2117593).
Pousaz Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Pousaz Mécanique SA, à Oron
CHE-166.712.190 (FOSC du 24.04.2015, p. 0/2117623).
Pousaz Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Anfico Sàrl, à Payerne
CHE-394.932.556 (FOSC du 13.04.2017, p. 0/3468795).
Nouvelle adresse:Route de la Grosse Pierre 14C, 1530 Payerne.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Domaine du Feuillerage SA, à Perroy, Le Folliérage 4, 1166 Perroy
CHE-296.104.050.
Nouvelle société anonyme.
Statuts:20 juin et 4 juillet 2019.
But:la société a pour but:exploitation de domaines viticoles, commerce de vins et alcools, importation, exportation et vente de vins, d'alcools et de produits alimentaires, en vrac et au détail (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 20 juin 2019:actifs (CHF 775'636.02) et passifs envers les tiers (CHF 236'422.63) de la société simple Gaillard Roland & Cédric, à Perroy, soit un actif net de CHF 539'213.39; en contrepartie, il est remis 1'000 actions de CHF 100, le solde de CHF 439'213.39 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires:par écrit ou par courrier électronique.
Administration:Gaillard Roland, président, et Gaillard Cédric, secrétaire, tous deux de et à Perroy, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 20 juin 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
TECTON ETANCHEITE S.A., à Préverenges
CHE-101.177.854 (FOSC du 23.01.2019, p. 0/1004549164).
Signature collective à deux est conférée à Nägeli Ganz Rahel Fiona, de Marthalen, à Seuzach.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
CM Megalo SA, à Pully, Chemin du Vigneron 28, 1009 Pully
CHE-381.820.273.
Nouvelle société anonyme.
Statuts:27 juin 2019.
But:la société a pour but l'exploitation d'un cabinet de gynécologie-obstétrique (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions:CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens:selon contrat du 27 juin 2019:actifs (CHF 230'410.57) et passifs envers les tiers (CHF 27'341.55) de l'entreprise individuelle "Dr Alexandre Megalo, FMH Gynécologie et obstétrique", à Lausanne, non inscrite au registre du commerce, soit un actif net de CHF 203'069.02; en contrepartie, il est remis 1'000 actions de CHF 100, le solde de CHF 103'069.02 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires:par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Administration:Megalo Alexandre, de et à Pully, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 27 juin 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Fit 'n' Tasty - Vanhonacker Wendy, à Pully
CHE-451.247.984 (FOSC du 31.12.2014, p. 0/1909525).
L'entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Fresh Roots SÀRL (CHE-379.467.262), à Epalinges.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Seiler & Partenaires Holding SA, à Pully
CHE-168.967.476 (FOSC du 15.06.2015, p. 0/2206665).
La société ayant transféré son siège à Zermatt, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Stucky SA, à Renens (VD)
CHE-102.532.538 (FOSC du 06.03.2019, p. 0/1004581765).
Signature collective à deux est conférée à Martins Ribeiro Juliano, du Brésil, à Lausanne.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Fondation Abissa Alliances Academy (aaa), à Renens VD
CHE-276.259.040 (FOSC du 06.07.2018, p. 0/4342711).
Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:Gaudoux-Wiedmer Valérie, de Diemtigen, à Lausanne, vice-présidente.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Atelier XY Création Wingeier Yann, à Rolle
CHE-337.291.448 (FOSC du 13.04.2018, p. 0/4170855).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 8 juillet 2019, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 8 juillet 2019, à 12h00.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Bratschi-and-Bratschi, titulaire Michel Bratschi, à Rolle
CHE-253.291.251 (FOSC du 29.05.2017, p. 0/3547897).
Nouvelle raison de commerce:Fast Track Innovation, titulaire Michel Bratschi.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Création Demeter Atelier Art Floral, titulaire Sébastien Bersier, à Rolle
CHE-227.605.438 (FOSC du 08.04.2019, p. 0/1004605774).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
P.A.P. Concept Sàrl, à Rolle
CHE-316.955.946 (FOSC du 11.11.2016, p. 0/3158155).
La signature de Diop Awa est radiée.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Phenix Ski Europe SA, à Rolle
CHE-303.964.120 (FOSC du 16.07.2018, p. 0/4361111).
Selon décision de son assemblée générale du 27 juin 2019, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce:Phenix Ski Europe SA en liquidation (Phenix Ski Europe SA in liquidazione) (Phenix Ski Europe AG in Liquidation) (Phenix Ski Europe Ltd in liquidation) par DYN SA (CHE-408.409.375), à Lausanne, nommée liquidatrice.
Les 1'050 actions nominatives de CHF 100 ne sont plus restreintes quant à la transmissibilité selon l'art. 685a, al. 3 CO.
Zhu Wenbin n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation:Rue de la Grotte 6, c/o DYN SA, 1003 Lausanne.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
RMS Switzerland Sàrl, à Rolle
CHE-237.921.792 (FOSC du 01.06.2016, p. 0/2863949).
Nouvelle adresse:Place de la Harpe 3, 1180 Rolle.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
CAVALLI VENEZIA SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, Chemin de l'Aubousset 8, c/o Marie-Astrid Carillon (ép.
Nocaudie) et Didier Nocaudie, 1806 St-Légier-La Chiésaz
CHE-299.969.135.
Nouvelle société anonyme.
Statuts:21 juin 2019.
But:la société a pour but l'exploitation d'un cabinet médical de gynécologie; toute activité de prévention et de soins dans le domaine de la gynécologie-obstétrique et d'autres spécialités médicales qui pourraient être développées ultérieurement (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions:CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 21 juin 2019:actifs (CHF 123'612) et passifs envers les tiers (CHF 56'709) de l'entreprise individuelle "Carillon-Nocaudie Marie-Astrid", à Vevey, non-inscrite au registre du commerce, soit un actif net de CHF 66'902; en contrepartie, il est remis 1'000 actions nominatives de CHF 100, le solde de CHF 16'902 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.
Administration:Carillon (épouse Nocaudie) Marie-Astrid, présidente, et Nocaudie Didier, tous deux de France, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 21 juin 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Checkciternes Service SA, à Saint-Légier-La Chiésaz
CHE-106.800.181 (FOSC du 11.09.2015, p. 0/2368825).
Raboud David, Bovet Alexandre et Raboud Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Cozzarolo Elio, qui n'est plus administrateur, continue de signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:Hornisberger Jürg, de Wynigen, à Lausanne, président, Antich Pierfilippo, de Genève, et Trachsler Stéphane, de Greifensee, tous deux à Genève.
Signature collective à deux est conférée à Dind Emmanuel Paul, de Montanaire, à Châtel-Saint-Denis.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
immoregie Sàrl, à Saint-Légier-La Chiésaz
CHE-221.459.813 (FOSC du 20.01.2017, p. 0/3296711).
Statuts modifiés le 8 juillet 2019.
Siège transféré à Lausanne.
Nouvelle adresse:Rue Saint-Roch 33, 1004 Lausanne.
L'associé-gérant Fournier Yvan est désormais à Lausanne.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
G. BIANCHI AG, à Saint-Prex
CHE-252.796.005 (FOSC du 28.05.2019, p. 0/1004640094).
Siège principal:Zufikon.
Nouvelle raison de commerce de la succursale:G. BIANCHI AG (G.
BIANCHI SA) (G.
BIANCHI Ltd.).
15.07.2019 / FAO n° 2019060
KINGDOM HOLDING SARL, à Saint-Prex, Chemin de Vegney 2B, 1162 St-Prex
CHE-356.694.137.
Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts:1er juillet 2019.
But:la société a pour but:la participation, sous quelque forme que ce soit, à des entreprises commerciales, financières ou industrielles, dans toutes sociétés et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).
Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales:pour les détails, voir les statuts.
Capital social:CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle:Roubaty Richard, de et à Saint-Prex, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés:par lettre recommandée ou par courriel.
Selon déclaration du 1er juillet 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Sophia Genetics SA, à Saint-Sulpice VD
CHE-184.818.745 (FOSC du 15.01.2019, p. 0/1004542119).
Signature collective à deux est conférée à Czwan Altobelli Esteban, d'Argentine, à Barcelone (Espagne).
15.07.2019 / FAO n° 2019060
WWA snc, à Tolochenaz
CHE-444.280.284, société en nom collectif (FOSC du 06.04.2017, p. 0/3453673).
La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Claude LIMAT SA, à Valbroye
CHE-483.589.236 (FOSC du 03.06.2019, p. 0/1004643303).
Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Prez-vers-Noréaz (CHE-498.427.200).
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Gastrobisons Sàrl, à Vallorbe
CHE-496.774.180 (FOSC du 28.12.2016, p. 0/3252355).
Elias Coelho Paulo Jorge, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 au gérant Blanc Olivier, nouvel associé, avec 100 parts de CHF 100.
Chapuis Christophe, qui est maintenant à Vallorbe, signe désormais collectivement à deux.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Logis du Marché Sàrl, à Vallorbe, Rue du Mont d'Or 19, c/o Catherine Künzler, 1337 Vallorbe
CHE-316.455.201.
Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts:24 juin 2019.
But:la société a pour but l'exploitation d'un hôtel garni et la location de studios ou d'appartements (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.
Capital social:CHF 20'000.
Apport en nature et reprise de biens selon convention du 24 juin 2019:actifs (CHF 221'621.01) et passifs envers les tiers (CHF 112'459.60) de l'entreprise individuelle "Hôtel du Marché, Catherine Künzler" (CHE-111.957.931), à Lausanne, soit un actif net de CHF 109'161.41; en contrepartie, il est remis 200 parts sociales de CHF 100, le solde de CHF 89'161.41 constituant une créance de l'apporteur contre la société.
Associée-gérante avec signature individuelle:Künzler Catherine, de Jorat-Mézières, à Vallorbe, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés:par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 24 juin 2019, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Mamie S.A., à Vallorbe
CHE-106.875.196 (FOSC du 14.02.2014, p. 0/1347115).
Mamie Philippe signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature individuelle:Chapuis Robin, de Champvent, à Valeyres-sous-Montagny, président.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Agence Symbol S.à.r.l en liquidation, succursale à Vevey
CHE-365.020.699 (FOSC du 15.08.2017, p. 0/3697925).
Siège principal:Fribourg.
La raison de commerce est radiée d'office par suite de radiation de la société au siège principal (FOSC du 04.04.2019, p. 0/1004603153).
15.07.2019 / FAO n° 2019060
DT Concept Sàrl, à Vevey
CHE-369.079.384 (FOSC du 05.02.2015, p. 0/1972933).
Statuts modifiés le 28 juin 2019.
Augmentation du capital social.
Nouveau capital social:CHF 100'000, divisé en 1'000 parts sociales de CHF 100, dont Preite Stefano est titulaire.
Transformation:la société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 28 juin 2019 et bilan au 31 mai 2019, présentant des actifs de CHF 1'084'539.70 et des passifs envers les tiers de CHF 266'342.10, soit un actif net de CHF 818'197.60, contre attribution à l'associé de 1'000 actions de CHF 100.
Nouvelle forme de droit:société anonyme.
Nouveaux statuts du 28 juin 2019.
Nouvelle raison de commerce:DT Concept SA.
Capital-actions entièrement libéré:CHF 100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
La clause statutaire relative à l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption est abrogée.
Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du mode de communications aux associés.
Preite Stefano, qui n'est plus associé-gérant, est élu administrateur et continue à signer individuellement.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Energiapro SA, à Vevey
CHE-107.378.701 (FOSC du 06.04.2018, p. 0/4155689).
von Siebenthal Nicolas est maintenant à Attalens.
Héritier Francis, dont la procuration collective à deux est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature collective à deux.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Fondation de jumelage des Hôpitaux de la Riviera, à Vevey
CHE-113.065.305 (FOSC du 08.02.2017, p. 0/3335429).
Le membre du conseil de fondation sans signature Stoll Beat, désormais à Genève, est élu président.
Le membre du conseil de fondation sans signature Messikommer Andreas est élu vice-président.
Berger Jean-Pierre et Carrel Olivier, qui ne sont respectivement plus président et plus vice-président, restent membres du conseil de fondation avec signature collective à deux.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Grisoni Carrelages Sàrl, à Vevey
CHE-106.862.816 (FOSC du 17.05.2018, p. 0/4235235).
Grisoni Gérald cède 10 de ses 410 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Grisoni Joël, désormais titulaire de 50 parts de CHF 100.
Grisoni Gérald a maintenant 400 parts de CHF 100.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Meditest Vevey S.A., à Vevey
CHE-105.867.202 (FOSC du 27.06.2018, p. 0/4318447).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Unilabs, Laboratoire d'analyses médicales SA, à Coppet (CHE-107.745.308).
La société est radiée par suite de fusion.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
ABC jardins Sàrl, à Vich
CHE-113.602.858 (FOSC du 14.05.2018, p. 0/4226989).
Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 8 juillet 2019, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 8 juillet 2019, à 11h00.
La raison de commerce devient:ABC jardins Sàrl en liquidation.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
FR SUISSE SA, à Villars-Sainte-Croix
CHE-198.265.226 (FOSC du 01.11.2016, p. 0/3138457).
Les administrateurs Bianciotto Franco et Griva Silvia sont désormais à Genève.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Auto - Olivier, Magnenat, à Yverdon-les-Bains
CHE-306.505.412 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).
Nouvelle adresse:avenue de Grandson 84, 1400 Yverdon-les-Bains.
La procuration de Gilliéron François est éteinte.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
Eco Market Ölgün, à Yverdon-les-Bains, Rue des Moulins 27, 1400 Yverdon-les-Bains
CHE-357.877.746.
Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire:Ölgün Dogucan Serda, de Turquie, à Montcherand.
But:exploitation d'une épicerie.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
ECOFIT Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains
CHE-114.325.124 (FOSC du 24.01.2018, p. 0/4012507).
La procédure de faillite ayant été clôturée le 5 juillet 2019, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
JCV Nouvelle Prairie Sàrl, à Yverdon-les-Bains
CHE-255.563.762 (FOSC du 31.10.2017, p. 0/3841203).
Fiduciaire Daniel Heiz SA (CHE-106.397.400) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision:GF Audit SA, succursale d'Yverdon les Bains CHE-396.702.286, à Yverdon-les-Bains.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
NLH TRANSPORT Hatira, à Yverdon-les-Bains
CHE-402.323.628 (FOSC du 15.02.2017, p. 0/3349981).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.
15.07.2019 / FAO n° 2019060
AniTeCH SA, à Yvonand
CHE-447.289.324 (FOSC du 17.04.2018, p. 0/4176015).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:Roulin Michel, de Treyvaux, à Fribourg, et Zbinden Laurent, de Rüschegg, à Yvonand.
12.07.2019 / FAO n° 2019059
Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à Aigle
CHE-105.737.634 (FOSC du 10.05.2019, p. 0/1004627794).
La procuration de Forestier Patrick est éteinte.
Delacombaz Nicolas et Lanleau Jean-François, lesquels ne sont plus sous-directeurs, sont nommés directeurs adjoints; ils continuent de signer collectivement à deux.
Zimmermann Yann, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Reymond Stéphanie, de L'Abbaye, à Châtel-Saint-Denis, directrice adjointe.
12.07.2019 / FAO n° 2019059
Les films Kalflèche, à Arzier-Le Muids
CHE-115.678.275 (FOSC du 02.04.2019, p. 0/1004601374).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée ou l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.