15.04.2025 / FAO n° 34

tacos Planet Gare Boufous, à Lausanne

CHE-137.205.525 (FOSC du 10.01.2022, p. 0/1005377481).

L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

15.04.2025 / FAO n° 34

Topcourtage Sàrl, à Lausanne

CHE-418.979.237 (FOSC du 28.03.2025, p. 0/1006294873).

Statuts modifiés le 08.04.2025.

Nouvelle raison de commerce:Top-Toitures Sàrl.

Siège transféré à Luins.

Nouvelle adresse:Route de l'Etraz 2a, 1184 Luins.

Nouveau but:la société a pour but tous travaux dans le bâtiment, notamment les toitures; la location de machines de chantier.

Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

Goudalle Jenny Domimique Louise se prénomme désormais Goudalle Jenny.

15.04.2025 / FAO n° 34

VOXEA SA, à Lausanne

CHE-106.860.119 (FOSC du 20.02.2023, p. 0/1005682920).

Fiduciaire Favre Révision SA (CHE-114.002.069) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:Fiduciaire Verifid SA (CHE-105.993.083), à Genève.

15.04.2025 / FAO n° 34

Xin & Rui Sàrl, à Lausanne

CHE-496.303.165 (FOSC du 08.08.2023, p. 0/1005812293).

Nouvelle adresse:Avenue Henri-Druey 18, 1018 Lausanne.

15.04.2025 / FAO n° 34

SAS Agence d'investigations et enquêtes privées, Sari Savas, au Mont-sur-Lausanne

CHE-450.323.200 (FOSC du 08.12.2023, p. 0/1005905479).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

15.04.2025 / FAO n° 34

RS Gypserie-Peinture Ribeiro Sanches, à Lucens

CHE-194.305.571 (FOSC du 27.03.2025, p. 0/1006293550).

L'entreprise individuelle poursuit ses activités.

L'inscription est maintenue.

15.04.2025 / FAO n° 34

Shukolli Construction Sàrl, à Lutry, Chemin d'En-Vaux 46, c/o Luftrim Shukolli, 1093 La Conversion

CHE-226.848.978.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:31.03.2025.

But:la société a pour but l'exécution de tous types de prestations et de travaux dans les domaines de la construction, du ferraillage, du coffrage, de la rénovation, du génie-civil, des travaux publics, de la déconstruction et du recyclage.

La société a également pour but le commerce de tous types de produits, notamment de matériaux de construction.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Shukolli Luftrim, de Kosovo, à Lutry, avec 20'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

15.04.2025 / FAO n° 34

Editions La Colombe Gourmande Sàrl, précédemment à Milvignes

CHE-114.373.212 (FOSC du 03.01.2019, p. 0/1004533817).

Statuts modifiés le 04.04.2025.

Siège transféré à Yverdon-les-Bains.

Nouvelle adresse:Promenade Jean-Jacques-Rousseau 5, c/o Philippe Dubath, 1400 Yverdon-les-Bains.

Le prénom usuel de Dubath Philippe Jean est Philippe.

15.04.2025 / FAO n° 34

CleanGreens Solutions SA, à Molondin

CHE-448.240.131 (FOSC du 22.01.2025, p. 0/1006235573).

Cheval Bruno, qui n'est plus administrateur ni directeur général, est nommé directeur.

15.04.2025 / FAO n° 34

Auberge communale de Poliez-le-Grand, Roland Keller, à Montilliez

CHE-109.291.933 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

15.04.2025 / FAO n° 34

Nicolas Gudet, Architecture S.A., à Montreux

CHE-107.665.543 (FOSC du 14.03.2025, p. 0/1006282798).

La procuration de Bays Jean-Richard est éteinte.

15.04.2025 / FAO n° 34

TACOS TIME TAIAR, à Montreux, Avenue des Alpes 17bis, 1820 Montreux

CHE-361.520.201.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Taiar Lakdar, de France, à Yvorne, avec signature individuelle.

But:exploitation d'un restaurant.

15.04.2025 / FAO n° 34

C. Cordon Value Consultants SA, à Morges

CHE-110.060.932 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Statuts modifiés le 31.03.2025.

Nouveau but:la société a pour but le conseil, la formation et le développement de processus de gestion pour l'industrie, les prestataires de services et le commerce.

Elle peut effectuer toutes opérations en rapport direct ou indirect avec ce but et s'y intéresser directement et indirectement.

La société peut créer des succursales, en Suisse et à l'étranger.

Elle peut accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Communications aux actionnaires:par avis écrit ou par courriel.

15.04.2025 / FAO n° 34

ID GO Management SA, à Morges

CHE-112.707.207 (FOSC du 13.11.2024, p. 0/1006177710).

La signature de Riva Fabien est radiée.

Masini Kevin est nommé directeur.

Iubatti Oliviero n'est plus directeur.

Signature collective à deux est conférée à Ackermann Vincent, de Glarus Nord, à Denges, et Chardon David, de France, à Etaux (France).

15.04.2025 / FAO n° 34

Discount-Gips Eksner, à Moudon

CHE-182.640.063 (FOSC du 26.02.2025, p. 0/1006268261).

Nouveau but:exploitation d'une entreprise d'import-export et achat-vente de tout matériel de construction; tous travaux de peinture, plâtrerie et revêtements de sols.

15.04.2025 / FAO n° 34

Le Marronnier Lounge Bar & Rétro Jeux Paulo José Alves Moreira, à Moudon, Rue Saint-Bernard 10, 1510 Moudon

CHE-405.150.301.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Alves Moreira Paulo José, du Portugal, à Moudon, avec signature individuelle.

But:exploitation d'un lounge bar d'un restaurant et d'une salle de jeux.

15.04.2025 / FAO n° 34

Carrosserie du Chablais SA, à Noville

CHE-106.518.514 (FOSC du 19.03.2025, p. 0/1006286375).

Leuba Didier et Leuba Catherine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Bornhauser Patrick Georges, de France, à Marcilly-en-Villette (France), président, avec signature individuelle, Reiner Jean Marie François Allan, de France, à Chécy (France), vice-président, avec signature individuelle, Dupuy Olivier Franck Gérard, de France, à Orléans (France), avec signature individuelle, Abt Tobias, de Bretzwil, à Freienbach, avec signature collective à deux, et Coulaud Jean-Philippe, de France, à Val de Bagnes, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

15.04.2025 / FAO n° 34

Blue factory, à Toulon, succursale de Nyon, à Nyon, Route du Stand 25, c/o Claudio Alejandro Leon Cortes Júnior, 1260 Nyon

CHE-302.355.088.

Nouvelle succursale d'une entreprise étrangère.

Succursale de Blue factory (938 005 659 R.C.S.

Toulon), à Toulon (France), société à responsabilité limitée de droit français inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Toulon (France) le 09.12.2024.

But:le commerce de vente en détail de produits non réglementés d'épicerie, de boissons alcoolisées et non alcoolisées, et alimentation générale.

- Préparation de jus de fruits et légumes incluant le pressage, le filtrage, la pasteurisation, l'embouteillage et le conditionnement.

Capital-actions:EUR 3, entièrement libéré, divisé en 30 parts sociales de EUR 0.10.

Signature individuelle est conférée à Leon Cortes Júnior Claudio Alejandro, du Brésil, à Nyon, gérant de la succursale.

15.04.2025 / FAO n° 34

GOLD Business Time Sàrl, à Nyon

CHE-111.995.239 (FOSC du 07.04.2025, p. 0/1006302330).

Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Chêne-Bourg (CHE-365.960.757).

15.04.2025 / FAO n° 34

Helvetia emeis Sàrl, à Nyon

CHE-332.080.683 (FOSC du 20.12.2024, p. 0/1006212406).

Kaltenegger Wolfgang n'est plus gérant; sa signature est radiée.

15.04.2025 / FAO n° 34

NOVIPHARMA SA, à Nyon

CHE-109.555.486 (FOSC du 26.11.2021, p. 0/1005343780).

Fernandes Redondo José Augusto n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Jorge Ribeiro Paulo Alexandre, maintenant à Frankfurt am Main (Allemagne), est nommé administrateur.

15.04.2025 / FAO n° 34

Qualis Vita AG, à Nyon

CHE-395.858.454 (FOSC du 13.01.2025, p. 0/1006226669).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

15.04.2025 / FAO n° 34

D & H Construction Sàrl, à Orbe

CHE-116.235.153 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Selon décision de son assemblée des associés du 24.03.2025, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:D & H Construction Sàrl, en liquidation.

Dufresne Denys est nommé liquidateur.

Nouvelle adresse:Route de Chavornay 8, c/o Juan Val, 1350 Orbe.

15.04.2025 / FAO n° 34

Transports Tinguely Mickaël SARL, à Orbe

CHE-429.803.832 (FOSC du 03.04.2025, p. 0/1006299698).

Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Orbe (CHE-282.479.153).

15.04.2025 / FAO n° 34

ARC Génie Civil SA, à Ormont-Dessus, Rue des Ormonts 9, 1865 Les Diablerets

CHE-448.572.142.

Nouvelle succursale d'une entreprise suisse.

Succursale de ARC Génie Civil SA (CHE-312.142.097), à Monthey, société anonyme.

15.04.2025 / FAO n° 34

BO Holding SA, à Payerne

CHE-104.547.120 (FOSC du 31.10.2022, p. 0/1005594258).

La signature de Perler Yannick est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Boschung Emilie, de Wünnewil-Flamatt, à Greng.

15.04.2025 / FAO n° 34

Chalet des Auges, Aurore Blanchard, à Premier

CHE-462.002.180 (FOSC du 21.01.2022, p. 0/1005387142).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 07.04.2025, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 07.04.2025, à 11h30.

15.04.2025 / FAO n° 34

SOPHEM IMMO SA, à Préverenges

CHE-284.311.257 (FOSC du 22.11.2022, p. 0/1005610253).

Complément:l'inscription n° 21375 du 17.11.2022 (FOSC du 22.11.2022, p. 0/1005610253) est complétée en ce sens que le but exact de la société est:la société a pour but toutes opérations immobilières, ainsi que l'acquisition et la vente de toutes parts dans des sociétés de capitaux, la gestion de participation financière, industrielle ou commerciale, à l'exception de toutes opérations immobilières soumises à ou prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger.

La société peut:- exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; - créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; - accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Procuration collective à deux est conférée à Sogno Laurine, de France, à Saint-Prex, et à Sogno Ludovic, de France, à Coppet.

15.04.2025 / FAO n° 34

LHC Fondation, à Prilly

CHE-296.781.279 (FOSC du 22.08.2023, p. 0/1005821399).

de Preux Patrick n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.

Conz Florian est nommé président.

Rochat Jean-Luc, de le Lieu, à Pully, est membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

15.04.2025 / FAO n° 34

Novadelta Suisse Sàrl, à Puidoux

CHE-417.248.728 (FOSC du 13.08.2024, p. 0/1006105805).

Nouvelle adresse:Route de la Z.I.

du Verney 4, 1070 Puidoux.

15.04.2025 / FAO n° 34

CATIM SA, à Pully

CHE-435.062.156 (FOSC du 20.04.2017, p. 0/3476961).

La signature de de Meyer Sara est radiée.

Signature collective à deux est conférée à de Meyer Léo, de Oeschgen, à Aubonne, directeur.

15.04.2025 / FAO n° 34

Cronos Finance SA, à Pully

CHE-115.858.877 (FOSC du 24.02.2025, p. 0/1006265612).

Signature collective à deux, avec un directeur, est conférée à Ducret Fabien, de et à Essertines-sur-Yverdon, sous-directeur.

15.04.2025 / FAO n° 34

JPM projets & réalisations Sàrl, à Pully

CHE-338.951.017 (FOSC du 08.01.2019, p. 0/1004536332).

Willemin Patrice et Willemin Marianne, qui ne sont plus associés, cèdent chacun leurs 5 parts de CHF 1'000 à IPR Art Immo Technology Sàrl (CHE-231.407.278), à Pully, nouvelle associée, titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

15.04.2025 / FAO n° 34

LB Consulting L. Bolli, à Pully

CHE-335.155.509 (FOSC du 17.10.2022, p. 0/1005584839).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

15.04.2025 / FAO n° 34

Maria Pagnozza Mubiayi Bamona, à Pully, Avenue Général Guisan 44, 1009 Pully

CHE-485.804.291.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Pagnozza Mubiayi Bamona Maria Michela, de Prilly, à Jouxtens-Mézery, avec signature individuelle.

But:l'exploitation d'un cabinet médical dans les domaines de la gynécologie et de l'obstétrique ainsi que toutes activités de conseil et d'expertise, de conception, de développement et d'exploitation de systèmes et de ressources dans les domaines médicaux, scientifiques et informatiques et d'une manière générale dans tout domaine en rapport avec l'exercice de la médecine, notamment en favorisant la formation post graduée ainsi que l'information et l'initiation à de nouvelles techniques médicales et/ou paramédicales; toutes prestations de services de location, d'achat et de vente de matériel médical.

15.04.2025 / FAO n° 34

Mining Raw Letters SNC, à Pully, Chemin du Pré de la Tour 4, 1009 Pully

CHE-459.934.344.

Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:01.04.2025.

But:services dans les domaines de la conception typographique, du lettrage et de la calligraphie, de la direction artistique, du graphisme et de la conception d'expositions; toutes activités dans le domaine de l'édition (impression, audio, numérique); produits et services dans le secteur linguistique.

Associés avec signature individuelle:Kuhn Kevin, de Allemagne, à Pully, et May Nell, de Nouvelle-Zélande, à Pully.

15.04.2025 / FAO n° 34

Bati Home Carrelage SA en liquidation, à Renens (VD)

CHE-456.772.424 (FOSC du 04.04.2025, p. 0/1006301082).

Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prononcé le 07.04.2025 l'effet suspensif de la faillite rendue le 27.03.2025.

La raison de commerce redevient:Bati Home Carrelage SA.

15.04.2025 / FAO n° 34

Eagle Concept SA, à Renens (VD)

CHE-359.370.323 (FOSC du 25.01.2022, p. 0/1005389388).

Nouvelle adresse:Sur la Croix 191, c/o Massimo De Simoni, 1020 Renens.

15.04.2025 / FAO n° 34

Flexsis SA, à Renens (VD)

CHE-106.834.406 (FOSC du 19.02.2025, p. 0/1006261787).

Signature collective à deux est conférée à Egitto Alessandro, de Italie, à Gallarate (Italie), directeur, et Käslin Noemi Fabienne, de Basel, à Bottmingen.

15.04.2025 / FAO n° 34

Groupe Leuba SA, à Renens (VD)

CHE-105.753.716 (FOSC du 21.10.2024, p. 0/1006159169).

Leuba Pierre-Alain, Leuba Didier et Leuba Catherine ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Bornhauser Patrick Georges, de France, à Marcilly-en-Villette (France), président, avec signature individuelle, Reiner Jean Marie François Allan, de France, à Chécy (France), vice-président, avec signature individuelle, Dupuy Olivier Franck Gérard, de France, à Orléans (France), secrétaire, avec signature individuelle, Abt Tobias, de Bretzwil, à Freienbach, avec signature collective à deux, et Coulaud Jean-Philippe, de France, à Val de Bagnes, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

15.04.2025 / FAO n° 34

Interima SA, à Renens (VD)

CHE-112.180.576 (FOSC du 09.04.2025, p. 0/1006304672).

Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Fribourg (CHE-203.229.617).

15.04.2025 / FAO n° 34

PACK DELIVERY SARL, à Renens (VD)

CHE-374.615.992 (FOSC du 09.12.2020, p. 0/1005043552).

Statuts modifiés le 04.04.2025.

Siège transféré à Bussigny.

Nouvelle adresse:Chemin de Prael 29, 1030 Bussigny.

Nouveau but:la société a pour but l'achat, la vente et l'exploitation d'établissements publics, notamment restaurants, tea-rooms, bars, hôtels; le commerce, l'importation et l'exportation de produits alimentaires et non alimentaires; les travaux de nettoyage; les activités de transports; les travaux de rénovation et de transformation; les activités d'esthéticienne.

La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers.

Ertürk Onglu Güler est maintenant à Bussigny.

15.04.2025 / FAO n° 34

TOP Gérance Sàrl, à Renens (VD)

CHE-182.706.414 (FOSC du 16.04.2024, p. 0/1006010395).

Divernois Jacques et Divernois Aleksandra signent désormais individuellement.

15.04.2025 / FAO n° 34

INEOS Composites Europe Holding Sàrl, à Rolle

CHE-217.312.644 (FOSC du 20.03.2025, p. 0/1006287622).

Jamieson Steven Mark et Miller Andrew Haydn ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

Nouveaux gérants:Brown Andrew, de Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), avec signature individuelle, et Nicolson John Allan, de Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), avec signature individuelle.

15.04.2025 / FAO n° 34

Jacques Lebet Sàrl, à Sainte-Croix

CHE-115.446.807 (FOSC du 24.05.2023, p. 0/1005753062).

La société ayant transféré son siège à Fribourg, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

15.04.2025 / FAO n° 34

Brugnon & Salsifi Sàrl, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-275.530.949 (FOSC du 28.03.2025, p. 0/1006294838).

Soulon Bruno, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000, par 10 parts à Nanthakumar Yasotha, de Lausanne, à Bercher, nouvelle associée-gérante présidente avec signature individuelle, titulaire de 10 parts de CHF 1'000, et par 10 parts à Shanmugam Nanthakumar, de Lausanne, à Bercher, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire de 10 parts de CHF 1'000.

15.04.2025 / FAO n° 34

Chantier naval Jean-Yves Reymond Sàrl, à Tolochenaz

CHE-110.359.621 (FOSC du 22.07.2016, p. 0/2969403).

Statuts modifiés le 04.04.2025.

Nouvelle raison de commerce:Chantier Naval Bailly Sàrl.

Nouveau but:la société a pour but:la création, la réparation, la construction, l'entretien et la commercialisation de bateaux.

la commercialisation et l'entretien de remorques.

A cet effet, la société peut entreprendre toutes opérations commerciales, financières et artisanales liées directement ou indirectement à son but social.

Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger.

Elle peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Suppression de la disposition relative à la reprise de biens envisagée suite à l'abrogation de l'art. 628 aCO.

Bailly Jean-Marie est maintenant à Froideville.

15.04.2025 / FAO n° 34

Fiduciaire Vallorbe Sàrl, à Vallorbe, Rue des Grottes 19, 1337 Vallorbe

CHE-292.536.290.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:04.04.2025.

But:la société a pour but l'activité d'une fiduciaire, toutes prestations de service dans le domaine de la fiscalité, de la finance, de la tenue et du bouclement de la comptabilité; toute activité dans la gestion d'immeubles; toute opération immobilière (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE).

Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Gruaz Raphaël, de L'Isle, à Vallorbe, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.

15.04.2025 / FAO n° 34

SOS Evasan SA, à Vich

CHE-108.199.377 (FOSC du 21.10.2024, p. 0/1006159202).

MAZARS SA (CHE-248.814.976) n'est plus organe de révision.

15.04.2025 / FAO n° 34

ProRaris Alliance Maladies Rares - Suisse, à Vuarrens

CHE-448.905.864 (FOSC du 20.02.2024, p. 0/1005966167).

Stutz Steiger Therese, dont la signature est radiée, et Sieber Stephan, inscrit sans signature, ne sont plus membres du comité.

Feri Yvonne est maintenant à Zürich.

Barman-Aksözen Jasmin, de et à Zürich, sans signature, Sanyas Jean, de France, à Nyon, sans signature, et Sieber Indira, de Zürich, à Uetikon am See, sans signature, sont membres du comité.

Signature collective à deux est conférée à Joss Monika, de Arni (BE), à Bern, directrice.