06.02.2024 / FAO n° 14

Chevrier & Caprara S.à r.l., à Crissier

CHE-105.895.807 (FOSC du 06.12.2023, p. 0/1005903016).

Decroux Eric n'est plus gérant; sa signature est radiée.

06.02.2024 / FAO n° 14

noon softspace Sàrl, à Cugy (VD)

CHE-114.301.371 (FOSC du 15.01.2024, p. 0/1005934467).

La société ayant transféré son siège à Troistorrents sous la raison de commerce noon développement Sàrl, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

06.02.2024 / FAO n° 14

Speedblok Sàrl, à Gland

CHE-395.317.046 (FOSC du 28.07.2023, p. 0/1005806732).

Navarro Thierry n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouvelle gérante:Ranaivo Haja, de France, à Gland, présidente, avec signature individuelle.

06.02.2024 / FAO n° 14

Metalp SA, à Hautemorges

CHE-295.425.089 (FOSC du 18.03.2022, p. 0/1005430749).

Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 29.01.2024, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 29.01.2024, à 09h00.

La raison de commerce devient:Metalp SA en liquidation.

06.02.2024 / FAO n° 14

Bio Vrac Sàrl en liquidation, à Lausanne

CHE-358.730.689 (FOSC du 14.07.2022, p. 0/1005521197).

La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

06.02.2024 / FAO n° 14

D&L Investment SA, à Lausanne

CHE-179.239.429 (FOSC du 29.07.2022, p. 0/1005532416).

Nouvelle adresse:Avenue Mon-Repos 14, c/o dideo fiduciaire sa, 1005 Lausanne.

L'autre adresse c/o OZ société fiduciaire Sàrl, Case Postale 1160, 1001 Lausanne, est radiée.

Zysset Olivier et Jaquenoud Laurent ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Schmid Marc Olivier Vital, de Davos, à Morges, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

06.02.2024 / FAO n° 14

Gjorgjiev Ecom, à Lausanne

CHE-448.140.222 (FOSC du 24.01.2023, p. 0/1005660455).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

06.02.2024 / FAO n° 14

HOLISQUARE Sàrl, à Lausanne

CHE-183.097.173 (FOSC du 20.11.2023, p. 0/1005889218).

L'associé Bays Christophe Damien n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Hecquet Fabien André n'est plus président.

06.02.2024 / FAO n° 14

KALESO SA, à Lausanne

CHE-279.672.821 (FOSC du 14.11.2022, p. 0/1005603815).

La procuration de Tavares Dominique est éteinte.

Gomes Maria-Magdalena est maintenant à Blonay - Saint-Légier.

06.02.2024 / FAO n° 14

Paragon Medical Europe Sàrl, à Lausanne

CHE-112.119.105 (FOSC du 15.05.2018, p. 0/4229157).

de Louw Kees n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant:Huntsman Brian Hugh, de Royaume-Uni, à Binningen, avec signature individuelle.

06.02.2024 / FAO n° 14

Services nettoyages, THOMAS, à Lausanne

CHE-295.858.471 (FOSC du 31.12.2014, p. 0/1909797).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

06.02.2024 / FAO n° 14

Tradilect, G. Poupon, à Lausanne

CHE-108.502.145 (FOSC du 24.11.2022, p. 0/1005612360).

Par décision du 26.01.2024, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a révoqué le prononcé de faillite du titulaire.

06.02.2024 / FAO n° 14

Les Fleurs de Julie, Mottier Laurence, à Leysin, Route de la Mosse 15, 1854 Leysin

CHE-176.065.328.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Mottier Laurence, de Lucens, à Leysin, avec signature individuelle.

But:vente et création de décorations florales et autres décorations; aménagement d'intérieur.

06.02.2024 / FAO n° 14

Sequoia Motors SA, précédemment à Massongex

CHE-130.648.264 (FOSC du 26.01.2024, p. 0/1005945727).

Statuts modifiés le 16.01.2024.

Siège transféré à Gland.

Nouvelle adresse:Avenue du Mont-Blanc 30, 1196 Gland.

Nouvelle raison de commerce:IZICARS SA.

06.02.2024 / FAO n° 14

behind the scenes Sàrl, à Mies, Chemin des Ouches 1, 1295 Mies

CHE-228.070.327.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:23.01.2024.

But:la société a pour but:d'offrir des services créatifs de manière agile et flexible dans le domaine de la communication, notamment le développement stratégique et créatif de campagnes publicitaires, la préparation et la production de photographies et contenu vidéo, ainsi que le développement d'éléments graphiques digitaux et physiques.

Elle peut à titre de but secondaire:participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associées-gérantes avec signature individuelle:Evioni Tamar, de Genève, à Mies, avec 10 parts de CHF 1'000, présidente, et Bianchi Kimberly, de Canada, à Ottobrunn (Allemagne), avec 10 parts de CHF 1'000.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courrier électronique.

Selon déclaration du 23.01.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

06.02.2024 / FAO n° 14

CleanGreens Solutions SA, à Molondin

CHE-448.240.131 (FOSC du 23.11.2023, p. 0/1005892466).

Barraud Bertrand, de France, à Rueil-Malmaison (France), est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

06.02.2024 / FAO n° 14

AGIL IT SA, à Montreux

CHE-396.636.123 (FOSC du 02.11.2020, p. 0/1005013068).

Nouvelle adresse:Route de Glion 26, 1820 Territet.

06.02.2024 / FAO n° 14

Innova Carrelage Sàrl en liquidation, à Montreux

CHE-430.368.122 (FOSC du 18.12.2023, p. 0/1005913195).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 30.01.2024, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, let. b ORC.

06.02.2024 / FAO n° 14

Fondation La Syncope, à Morges

CHE-110.390.269 (FOSC du 21.12.2022, p. 0/1005635002).

Busset David, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation.

Schüpbach Marie-Claude est désormais à Chamoson.

Rémillard Benoît Josaphat Vincent, de Commugny, à Saint-Prex, est membre du conseil de fondation, sans signature.

06.02.2024 / FAO n° 14

CACEIS (Switzerland) SA, à Nyon

CHE-113.322.100 (FOSC du 26.09.2023, p. 0/1005846074).

Clemenz Thies et Durand Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

06.02.2024 / FAO n° 14

Eli peinture Jashari, à Nyon, Chemin des Plantaz 11c, 1260 Nyon

CHE-436.791.743.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Jashari Mentor, de Kosovo, à Nyon, avec signature individuelle.

But:exploitation d'une entreprise de peinture générale.

06.02.2024 / FAO n° 14

SCAE - Valent BioSciences (Switzerland) Sàrl, à Nyon

CHE-105.463.796 (FOSC du 06.06.2023, p. 0/1005761919).

Imai Shinichiro n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant:Ancora Alberto Giovanni, de Italie, à Buccinasco (Italie), avec signature individuelle.

06.02.2024 / FAO n° 14

Particul'Renov Defontaine, à Ollon

CHE-190.605.910 (FOSC du 28.02.2019, p. 0/1004577455).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

06.02.2024 / FAO n° 14

4TheBuckets, à Préverenges, Chemin des Ecureuils 1, 1028 Préverenges

CHE-485.343.545.

Nouvelle association.

Statuts du 16.01.2024.

But:l'Association a pour but de célébrer la passion du sport à travers des événements inclusifs.

En mettant en avant des talents émergents - Sportif, artistes et jeunes entrepreneurs - nous offrons une plateforme pour l'expression créative au sein de la jeune communauté lémanique.

Ressources:cotisations ordinaires ou extraordinaires des membres, dons, legs, produits des activités de l'Association, subventions des pouvoirs publics.

Dogar Serhat, de et à Morges, co-président, avec signature collective à deux, et Steudler Alexandre, de La Neuveville, à Préverenges, co-président, avec signature collective à deux, sont membres du comité.

06.02.2024 / FAO n° 14

Deraz Consulting Sàrl, à Préverenges, Route de Genève 60b, 1028 Préverenges

CHE-389.607.441.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:24.01.2024.

But:la société a pour but la fourniture de services de conseil et d'assistance dans les domaines de la gestion et de l'analyse des données et de la propriété intellectuelle.

La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but.

La société peut acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers tant en Suisse qu'à l'étranger.

Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières ainsi que se porter caution ou garant pour des filiales ou des tiers.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:De Rassenfosse Gaétan Jean A., de Belgique, à Préverenges, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par lettre ou par courriel.

Selon déclaration du 24.01.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

06.02.2024 / FAO n° 14

CPW S.A., à Prilly

CHE-106.636.740 (FOSC du 23.10.2023, p. 0/1005867031).

La signature de Bugmann Martin et Cakir Ufuk Erdem est radiée.

Signature individuelle est conférée à Monica Alessandro, de Italie, à Vevey, directeur adjoint.

06.02.2024 / FAO n° 14

ACM International - Lopez Puche Jose, à Pully, Avenue de Rochettaz 7, 1009 Pully

CHE-150.752.255.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Lopez Puche Jose, de et à Pully, avec signature individuelle.

But:évaluation de risques et conseils, en Suisse et à l'étranger, à toute entreprise commerciale ou organisation internationale; expertises diverses, notamment dans le domaine des assurances-transports et maritime.

06.02.2024 / FAO n° 14

S-Fid Sàrl, à Pully

CHE-154.549.931 (FOSC du 22.02.2023, p. 0/1005685075).

D'Alessandro Matteo est maintenant à Pully.

Luna Laeticia est désormais à Vevey.

06.02.2024 / FAO n° 14

FIEF Management SA, succursale de Vaud, à Rolle

CHE-429.178.744 (FOSC du 09.11.2023, p. 0/1005881295).

La raison de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale.

06.02.2024 / FAO n° 14

Mexia communication Sàrl, à Saint-Livres, Chemin du Moulin 1, 1176 St-Livres

CHE-153.184.235.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:25.01.2024.

But:la société a pour but toutes prestations et tous conseils dans le domaine de la communication, notamment gestion et stratégie de communication, création graphique, communication visuelle, création et gestion de contenu digital et de sites internet, gestion ou optimisation des réseaux sociaux, prépresse et impression numérique.

La société peut, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE): exercer, en Suisse et à l'étranger, toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associées-gérantes avec signature collective à deux:Baur Ophélie, de Sarmenstorf, à Bière, avec 100 parts de CHF 100, présidente, et Magnin Mélanie, de Villorsonnens, à Saint-Livres, avec 100 parts de CHF 100.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par insertion dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par écrit ou par voie électronique.

Selon déclaration du 25.01.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

06.02.2024 / FAO n° 14

Bio & Local Amel Bahri, à Saint-Prex

CHE-131.189.483 (FOSC du 18.12.2023, p. 0/1005913160).

L'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159a, al. 2, lit. b ORC.

06.02.2024 / FAO n° 14

NIKKO Sàrl, à Saint-Saphorin (Lavaux)

CHE-178.958.450 (FOSC du 23.01.2024, p. 0/1005941941).

Béguin Sibounheuang et Saysompheng Manivanh engagent désormais la société par leur signature individuelle.

06.02.2024 / FAO n° 14

Jadinvest Sàrl, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-108.653.206 (FOSC du 18.03.2022, p. 0/1005430731).

Devaud Didier, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000, par 8 parts de CHF 1'000 à Pête Jean-Pierre, qui n'est plus directeur et dont la signature est radiée, nouvel associé, titulaire de 8 parts de CHF 1'000, par 6 parts de CHF 1'000 à Kastrati Xhevat, du Kosovo, à Payerne, nouvel associé-gérant avec signature collective à deux, titulaire de 6 parts de CHF 1'000, et par 6 parts de CHF 1'000 à Osmani Musa, de et à Belmont-Broye, nouvel associé et directeur avec signature collective à deux, titulaire de 6 parts de CHF 1'000.

06.02.2024 / FAO n° 14

Neotherm Services S. à r.l., à Savigny

CHE-100.948.595 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834).

Rodriguez Manuel et Rodriguez Carol, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent respectivement 1 part de CHF 12'000 et 1 part de CHF 8'000 à Alpha-contrôle S.A. (CHE-105.883.448), à Lausanne, nouvelle associée, titulaire de 1 part de CHF 12'000 et 1 part de CHF 8'000.

Nouveau gérant:Bossel Jean-Luc, de Saint-Martin (FR), à Ursy, avec signature individuelle.

06.02.2024 / FAO n° 14

Justiva SA, à Vevey

CHE-248.029.428 (FOSC du 11.05.2023, p. 0/1005744339).

Par décision superprovisionnelle du 30.01.2024, l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA a nommé ECHO SA (CHE-107.749.631), Marc de Araujo, Rue des Vieux-Grenadiers 8b, Case postale, 1211 Genève 4, en qualité de chargé d'enquête de Justiva SA.

Le chargé d'enquête est autorisé à agir seul pour la société en lieu et place de François Thiébaud.

ECHO SA représente la société par ses signataires autorisés chacun avec droit de signature individuelle.

Il est interdit à François Thiébaud de procéder à tout acte juridique sans l'accord du chargé d'enquête.

La signature de Thiébaud François est radiée.

06.02.2024 / FAO n° 14

SUPERSONICZ Sàrl, à Vevey

CHE-257.322.100 (FOSC du 11.02.2022, p. 0/1005403998).

Statuts modifiés le 29.01.2024.

Siège transféré à Lausanne.

Nouvelle adresse:Rue des Oliviers 1, 1018 Lausanne.

Les statuts ne prévoient plus de clause relative aux obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption.

Nouvelles communications aux associés:par courrier ou par courriel.

Legemah Catherine est maintenant à Vevey.

06.02.2024 / FAO n° 14

Fondation des Grangettes, à Villeneuve (VD)

CHE-110.376.128 (FOSC du 23.12.2021, p. 0/1005366106).

Nouvelle adresse:Chemin du Bleu Léman 1, 1844 Villeneuve VD.

Turrian François, Bongard Michel, dont la signature est radiée, De Marco Alma et Genoni Guilio, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.

Mocchi Alberto, de et à Daillens, est membre du conseil de fondation sans signature.

06.02.2024 / FAO n° 14

THE Machines Yvonand SA, à Yvonand

CHE-100.739.494 (FOSC du 10.08.2022, p. 0/1005538737).

La signature de Zimmermann Frank est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Meissner Natalia, de et à Gimel, directrice.

06.02.2024 / FAO n° 14

Ascenseurs Schindler SA, succursale de Bussigny-près-Lausanne, à Bussigny

CHE-292.243.528 (FOSC du 27.04.2022, p. 0/1005459920).

La signature de Descloux Pierre-Alain est radiée.

Signature collective à deux est conférée à Bourquin Lionel, de Sonvilier, à Echallens, membre de la direction.

05.02.2024 / FAO n° 14

Gruner AG, à Renens (VD)

CHE-371.705.038 (FOSC du 27.11.2023, p. 0/1005894775).

Signature collective à deux est conférée à Bourqui Pierre, de Estavayer, au Lieu.

05.02.2024 / FAO n° 14

Interima SA, à Renens (VD)

CHE-112.180.576 (FOSC du 05.12.2023, p. 0/1005901678).

Statuts modifiés le 19.01.2024.

Nouveau but:la société a pour but:a) la formation de base et continue du personnel;
b) à titre accessoire, l'exécution de toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou indirect avec le but ci-dessus, ainsi que la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts identiques ou analogues, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.

La société peut exercer son activité tant à l'étranger qu'en Suisse et créer des succursales.

La société peut également accorder des prêts et/ou des garanties, sous quelque forme que ce soit, à ses actionnaires ou à des tiers.

05.02.2024 / FAO n° 14

tradtech Sàrl, à Renens (VD), Rue du Simplon 32b, c/o Yessine Metibâa, 1020 Renens VD

CHE-159.667.035.

Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:24.01.2024.

But:la société a pour but importation et exportation de tous types de matériels.

La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:pour les détails, voir les statuts.

Capital social:CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:Metibâa Yessine, de Lausanne, à Renens (VD), avec 20'000 parts de CHF 1.

Organe de publication:Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:par écrit ou par courriel.

Selon déclaration du 24.01.2024, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

05.02.2024 / FAO n° 14

DUFAUD ASSUREUR CONSEIL DAC SA, à Saint-Sulpice (VD)

CHE-111.967.705 (FOSC du 06.02.2018, p. 0/4039201).

Statuts modifiés le 22.01.2024.

Siège transféré à Montreux.

Nouvelle adresse:Route de la Combe 4, 1816 Chailly-Montreux.

Les 1'000 actions nominatives de CHF 100 sont désormais restreintes quant à la transmissibilité selon statuts.

Communications aux actionnaires:par écrit ou par courriel.

Dufaud Patrice, Dufaud Charly et Lieury Alix ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Mendes Alberto, de Wädenswil, à Mont-sur-Rolle, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

05.02.2024 / FAO n° 14

SOVET SA, à Senarclens

CHE-134.986.702 (FOSC du 19.08.2016, p. 0/3012109).

Statuts modifiés le 25.01.2024.

Nouveau but:la société a pour but la pratique vétérinaire et toute activité y relative.

La société peut:exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but, notamment la vente de médicaments et produits vétérinaires, toutes prestations vétérinaires lors de manifestations sportives, expositions, marchés-concours; l'organisation de cours, stages, séminaires; acquérir des immeubles; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles.

05.02.2024 / FAO n° 14

ADI RENOVATION SHTAVICA ADRIAN, à Trélex

CHE-435.375.543 (FOSC du 14.10.2020, p. 0/1004999912).

L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

05.02.2024 / FAO n° 14

Kapur-Campbell, à Trélex, Chemin du Treizou 21, 1270 Trélex

CHE-423.686.746.

Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:Kapur-Campbell Bindu Lynne, de Genève, à Vienne (Autriche), avec signature individuelle.

But:fourniture de conseils et de services dans le domaine de la décoration d'intérieur; import, export, achat et vente de produits de décoration d'intérieur et de produits artisanaux, notamment des tissus naturels.

05.02.2024 / FAO n° 14

DEFINITELY DIFFERENT SA, à Vevey

CHE-275.745.527 (FOSC du 16.10.2023, p. 0/1005861656).

Nouveau siège principal:Vevey.

05.02.2024 / FAO n° 14

Doooit Adrien Jeanmonod, à Vevey

CHE-473.901.378 (FOSC du 16.06.2022, p. 0/1005497494).

Nouvelle raison de commerce:Toplead Adrien Jeanmonod.

05.02.2024 / FAO n° 14

Fondation Wilhelm Gimmi, à Vevey

CHE-110.375.979 (FOSC du 06.07.2022, p. 0/1005514424).

Autre adresse:Chemin des Passiaux 15, c/o Olivier Verrey, CP 123, 1008 Prilly.

Ofisa Berney Associés SA (CHE-105.764.401) n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:fidz SA (CHE-288.001.330), à Lausanne.

05.02.2024 / FAO n° 14

Top-Music SA, à Villeneuve (VD)

CHE-108.082.108 (FOSC du 02.06.2021, p. 0/1005203442).

Travaglini Fabienne n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Travaglini Philippe, de Martigny-Combe, à Roche (VD), est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.